Gappier – Ucz się języków z napisami YouTube

Ucz się języków z prawdziwymi filmami na YouTube: napisy ukrywają słowa, a ty wpisujesz to, co słyszysz. Prawdziwy trening słuchu.

Ćwicz język bez wychodzenia z YouTube'a. Gappier zamienia film, który i tak oglądasz, w ćwiczenie ze słuchania. Czyta prawdziwe napisy filmu, ukrywa niektóre słowa i zatrzymuje się na każdej linijce, dopóki nie odpowiesz, co usłyszałeś. Zielony to trafienie, czerwony to pomyłka. Film na ciebie nie czeka — nie przemkniesz obok tego, czego nie zrozumiałeś. CO GO WYRÓŻNIA Większość aplikacji językowych sama pisze zdania do lekcji i nagrywa je powoli, neutralnym akcentem. Tutaj dźwięk jest taki, jaki jest: ludzie mówiący szybko, połykający słowa, z akcentem tego, kto akurat jest na ekranie. My dajemy język — akcent wybierasz ty, bo to kanał, który oglądasz, decyduje, do czyjego głosu przyzwyczai się twoje ucho. JAK TO DZIAŁA 1. Otwórz dowolny film na YouTubie z napisami w języku, którego się uczysz: vlog z podróży, prelekcję techniczną, wiadomości, TED. Twój wybór. 2. Wybierz język i poziom trudności. W trybie Łatwym jest najwyżej jedna luka na linijkę; w trybie Ekspert ukryte są wszystkie słowa. 3. Wpisuj brakujące słowa, gdy się pojawiają, albo wypowiadaj je na głos. W trybie Trudnym i Ekspert, gdzie luki idą jedna za drugą, możesz wypowiedzieć całą linijkę naraz, a uzupełni się wszystko, co trafiłeś. Słowo, które pominiesz, wróci oznaczone w kolejnych filmach, żebyś spotkał je tam, gdzie naprawdę się go używa. JĘZYKI Angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski i kataloński. Interfejs jest dostępny w dziesięciu językach. Napisy pochodzą z YouTube'a — to nie my je tworzymy. Część jest pisana ręcznie, a część generowana automatycznie, i te automatyczne nie zawsze są dokładne. CZEGO POTRZEBUJESZ Darmowego konta Google, żeby twoje postępy, historia i pominięte słowa szły za tobą między tym rozszerzeniem a aplikacją internetową na gappier.app. Darmowy plan obejmuje tryby Łatwy i Średni oraz wszystkie siedem języków, z miesięcznym limitem filmów; film liczy się raz na język, a ponowne obejrzenie nic nie kosztuje, dopóki limit się nie odnowi. Premium dodaje tryby Trudny i Ekspert, wznawianie dowolnego filmu w miejscu, w którym skończyłeś, oraz powtarzanie pominiętych słów. Na start nie trzeba karty. PRYWATNOŚĆ Odpowiadanie głosem korzysta z rozpoznawania mowy samej przeglądarki. Tam, gdzie Chrome potrafi zrobić to na twoim urządzeniu, twój głos go nie opuszcza; w przeciwnym razie trafia do Google, tak jak przy każdym dyktowaniu w sieci. Nigdy nie nagrywamy ani nie przechowujemy twojego dźwięku. Statystyki są wyłączone, dopóki sam ich nie włączysz, w oknie rozszerzenia. Nigdy nie czytamy ani nie zapisujemy tego, co oglądasz, poza filmem, na którym akurat ćwiczysz, i nie sprzedajemy ani nie udostępniamy twoich danych. Pełna polityka: https://gappier.app/privacy-policy Bez powiązania z YouTube ani Google. Napisy należą do ich autorów.