Gappier – Sprachen lernen mit YouTube-Untertiteln

Sprachen lernen mit echten YouTube-Videos: Die Untertitel verbergen Wörter und du tippst, was du hörst. Echtes Hörtraining.

Übe eine Sprache, ohne YouTube zu verlassen. Gappier macht aus dem Video, das du sowieso schaust, eine Hörübung. Es liest die echten Untertitel des Videos, verbirgt einzelne Wörter und hält bei jeder Zeile an, bis du antwortest, was du gehört hast. Grün heißt richtig, rot heißt daneben. Das Video wartet nicht auf dich – du kommst an dem, was du nicht verstanden hast, nicht vorbei. WAS ANDERS IST Die meisten Sprach-Apps schreiben die Sätze für die Lektion und nehmen sie langsam auf, in neutralem Akzent. Hier ist der Ton, wie er ist: Leute, die schnell reden, Wörter verschlucken, mit dem Akzent dessen, der gerade im Bild ist. Wir liefern die Sprache – den Akzent wählst du, denn der Kanal, dem du folgst, entscheidet, an wessen Stimme sich dein Ohr gewöhnt. SO FUNKTIONIERT ES 1. Öffne irgendein YouTube-Video mit Untertiteln in der Sprache, die du lernst: ein Reise-Vlog, einen Tech-Talk, eine Nachrichtensendung, einen TED-Talk. Deine Entscheidung. 2. Wähle die Sprache und wie schwer du es haben willst. Bei Leicht bleibt höchstens eine Lücke pro Zeile; bei Experte sind alle Wörter verborgen. 3. Tippe die fehlenden Wörter, während sie kommen – oder sprich sie laut aus. Bei Schwer und Experte, wo die Lücken aufeinanderfolgen, kannst du die ganze Zeile auf einmal sprechen, und alles Richtige wird ausgefüllt. Ein Wort, das du verfehlst, kommt in späteren Videos markiert zurück, damit du ihm dort wieder begegnest, wo es tatsächlich benutzt wird. SPRACHEN Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Katalanisch. Die Oberfläche gibt es in zehn Sprachen. Die Untertitel kommen von YouTube, wir erstellen sie nicht. Manche sind von Hand geschrieben, andere automatisch erzeugt, und die automatischen sind nicht immer korrekt. WAS DU BRAUCHST Ein kostenloses Google-Konto, damit dein Fortschritt, dein Verlauf und deine verfehlten Wörter dir zwischen dieser Erweiterung und der Web-App auf gappier.app folgen. Der kostenlose Tarif enthält Leicht und Mittel und alle sieben Sprachen, mit einem monatlichen Videokontingent; ein Video zählt einmal pro Sprache, und es noch einmal anzusehen kostet nichts, bis sich dein Kontingent erneuert. Premium ergänzt Schwer und Experte, das Fortsetzen jedes Videos an der Stelle, an der du aufgehört hast, und das Wiederholen der verfehlten Wörter. Für den Anfang braucht es keine Karte. DATENSCHUTZ Das Antworten per Stimme nutzt die Spracherkennung des Browsers selbst. Wo Chrome das auf deinem Gerät erledigen kann, verlässt deine Stimme es nicht; andernfalls geht sie an Google, wie bei jedem Diktat im Web. Wir zeichnen deinen Ton niemals auf und speichern ihn nicht. Die Statistik ist aus, bis du sie selbst einschaltest, im Fenster der Erweiterung. Wir lesen und speichern nichts von dem, was du schaust, außer dem Video, mit dem du gerade übst, und wir verkaufen oder teilen deine Daten nicht. Vollständige Richtlinie: https://gappier.app/privacy-policy Steht in keiner Verbindung zu YouTube oder Google. Die Untertitel gehören ihren jeweiligen Urhebern.