Flying Lyrics - Romanize Your Lyrics

A floating extension for synchronized lyrics, romanization, and translations to sing along while multitasking.

🎵 Flying Lyrics - Romanize Your Lyrics Lyrics that follow you wherever you go, Flying Lyrics is a floating browser extension that pulls in synchronized lyrics, romanization, and translations so you can sing along while multitasking without ever switching tabs. ✨ Key Features 🚀 The "Always-on-Top" Player - Floating Window: Watch your lyrics in a small, resizable window that stays on top of everything else on your screen. - Spotify & YouTube Music: It works perfectly with both the Spotify Web Player and YouTube Music. - No Setup Required: The app automatically finds and downloads the right lyrics for your song as soon as you hit play. - Multi-Source Support: Automatically fetches from LRCLIB (Default), Netease, or your Local Files. 🌍 Read & Understand Everything - Triple-Layer View: See the original lyrics, the romanization (supporting Japanese, Korean, or Mandarin), and the translation into your language—all at the same time. - Instant Translation: If a song doesn't have a translation, the app uses Google Translate to create one for you on the fly. - Cinematic Feel: The current line glows and stays in focus, while the rest of the lyrics fade out slightly so you always know where you are. - Smart "Pseudo-Scroll": If a song only has unsynced lyrics (no timestamps), the panel automatically scrolls based on the song duration and line count so you're never lost. - Sync Indicators: Easily see at a glance whether you are viewing Synced or Unsynced lyrics directly on the panel. 🎨 Beautiful & Adaptive Design - Matching Colors: The window looks at your song's album art and changes its colors to match the "vibe" of the music. - Crystal Clear: Special shadows and brightness adjustments make sure the text is always easy to read, even against bright or busy album covers. - Perfect Fit: The text automatically resizes and wraps so it never looks messy or overlaps, no matter how you stretch the window. 🕹️ Full Control at Your Fingertips - Manual Cloud Search: Can't find the right match? Search for lyrics via the extension button, browse the cloud results, and pick the perfect version yourself. - Built-in Buttons: Pause, skip, or scrub through the song using the seeker bar directly inside the floating window. - Quick Toggles: Instantly mute the music or turn the translated lyrics on and off with a single click. - Jump Back: One click takes you straight back to the original music tab, even if it's buried under ten other windows. ⚙️ Personalize Your Experience - Quick-Access Popup: Manage all your settings by clicking the Flying Lyrics icon in your browser's extension menu. - Active Lyric Display: A dedicated box in the popup shows you exactly which lyric is currently active for quick monitoring. - Pick Your Language: Use the dropdown menu in the popup to choose your preferred translation language (e.g., Indonesian, English). - Fix the Timing: Use the Sync Offset buttons to perfectly line up lyrics that are too fast or slow. - Global Sync Offset: Set a universal timing adjustment using the intuitive two-row layout; this acts as a baseline without overriding individual song fixes. - Smart Memory: The extension automatically remembers your timing fixes for every song, so you only ever have to fix it once! 🚀 Installation - Install the extension. - Navigate to Spotify Web Player or YouTube Music. - Locate the green "♫ FLYING LYRICS" button: >> On YouTube Music: The button appears in the top right corner of the page. >> On Spotify: The button is now located in the bottom playback bar, specifically to the left of the shuffle/previous track controls. - Click the button to launch the Picture-in-Picture lyrics window and enjoy!