Parallel-Translation

对照式网页翻译扩展

原文与译文并排呈现，读外文不必在两个界面之间来回切换，你随时能对照着确认某一句到底在说什么。 怎么用 六个入口，挑顺手的： · 页面右侧的悬浮球，点一下翻译整页 · 工具栏图标里的面板 · 快捷键：全页翻译、切换显示模式、翻译当前段落、扩展总开关，全部可以改 · 鼠标停在某一段上，出现按钮，只翻这一段 · 选中文字后点右键 · 按住修饰键拖动光标 显示方式 对照模式：原文在上，译文在下，一段一段对应。 仅译文模式：传统的替换式翻译，一键切换回来。 单段翻译的显示方式可以和整页分开设置，互不影响。 译文样式六种：半透明（默认，压低存在感）、弱化显示（鼠标移上去才出现）、下划线、加粗、斜体、左边线。也可以自己写 CSS，只作用于译文，动不了原网页。 翻译引擎 Google 与 Bing 免配置开箱即用，不需要注册也不需要 API key。 想要更高的译文质量，可以填入自己的密钥接入 OpenAI、DeepL、Gemini。 引擎按你排的优先顺序自动容错切换：某个引擎失败会换下一个，不支持目标语言的会自动跳过，而不是把所有引擎都试一遍。 网页兼容 穿透 Shadow DOM 与同源 iframe，覆盖用 Web Components 构建的现代站点。 无限滚动、单页应用切换路由之后出现的新内容会自动补翻。 数字、导航栏等非正文区域在采集阶段就被过滤掉，不消耗翻译额度。 注入的界面经 Shadow DOM 双向隔离，在 CSS 写得很激进的站点上外观也不会变形。 隐私 不收集任何个人信息，没有分析、没有埋点、没有远程日志。 只申请两项权限：本地存储与右键菜单。网络请求仅发往你自己选定的翻译服务，不经过任何中转。 API 密钥存在本地，不参与浏览器账号同步，导出配置时也不会带上。 内容脚本虽然在所有页面注入，但在你主动触发翻译之前，不读取也不发送任何页面内容。 其他 站点黑白名单，控制扩展在哪些网站生效。 界面支持简体中文、繁体中文、English，随浏览器语言自动切换。 扩展更新后，下次打开网页时会告诉你这一版改了什么，看过一次就不再出现。 遇到问题可以从工具栏面板底部直接提交反馈。 开源，源码与问题反馈： https://github.com/Teeeeeeeerry/Parallel-Translation