Enjoy Echo

Learn languages through YouTube videos in an unpainful way

Enjoy Echo – Turn Any YouTube Video into a Language Lesson Enjoy Echo is a language learning companion that transforms YouTube (and other supported video platforms) into an interactive classroom. Instead of passively watching videos, you’ll actively listen, read, speak, and review — all in one sleek side panel that stays in sync with the video player. Whether you’re learning English, Japanese, Spanish, or any other language, Enjoy Echo helps you understand real-world content, improve pronunciation, and build confidence step by step. What Enjoy Echo Does Breaks videos into bite-sized lines See the full transcript aligned with the video. Each subtitle line is clickable, so you can instantly replay a sentence, slow it down, and focus on the exact phrase you want to master. Shows side‑by‑side translations Read subtitles in the original language together with a high-quality translation. Quickly switch between languages to compare phrasing and meaning without leaving the video. Turns listening into active speaking practice Use echo and dictation modes to repeat after the speaker, shadow natural speech, or type what you hear. Enjoy Echo evaluates your pronunciation and listening accuracy, so you know what to improve. Provides detailed pronunciation feedback Get phoneme‑level and syllable‑level breakdowns that show which sounds were strong and which need work. You’ll see where your pronunciation diverges from the native speaker and get concrete feedback, not just a single score. Keeps everything in sync with the player Enjoy Echo follows the video’s current time, pauses when you pause, and jumps to the right line when you seek. You stay focused on learning, not on scrubbing the timeline. Key Features Interactive Transcript Panel Auto-synced transcript for supported videos Click any line to jump and replay Highlight current sentence while the video plays Dual-Language Subtitles See original subtitles and translations together Quickly preview unfamiliar words in your target language Ideal for learning with native content (vlogs, lectures, interviews, dramas, etc.) Pronunciation Assessment Read sentences out loud and receive a detailed score See which words and sounds are mispronounced Compare your rhythm and stress patterns with the original audio Echo & Shadowing Mode Repeat after the speaker with instant replay Practice natural intonation and speed in a controlled way Great for reducing your accent and sounding more native-like Dictation / Listening Mode Listen to a line, then type what you heard Reveal the answer to check your understanding Train both your ears and your spelling with authentic speech Smart Progress Feedback View accuracy and pronunciation metrics for each attempt Track small improvements over repeated practice Focus your effort on difficult lines or sounds Thoughtful Keyboard Shortcuts Control playback and practice modes from the keyboard Quickly replay the last sentence, move to the next one, or trigger assessments Stay in the flow without constantly reaching for the mouse Why Install Enjoy Echo? Make entertainment productive. Turn the videos you already enjoy into powerful language lessons without changing your routine. Train all four skills together. Listen, read, speak, and write around the same content. This integrated practice helps you remember vocabulary and patterns more deeply. Use real native content, not only textbooks. Learn from authentic speech, slang, casual conversations, and real-world situations, with tools that help you keep up. Get precise feedback, not vague “good” or “bad.” Enjoy Echo points out exactly which words or sounds need more attention, so every minute of practice is targeted and efficient. Stay motivated with immediate results. Feel your comprehension and pronunciation improve directly on the shows, channels, and topics you love. Who Is Enjoy Echo For? Self‑learners who use YouTube to improve a foreign language Students who want extra speaking and listening practice beyond the classroom Busy professionals who prefer learning from real videos rather than static exercises Teachers who recommend native content and want students to have interactive support If you regularly watch videos in your target language, Enjoy Echo adds structure, feedback, and active practice on top of what you already do. How It Works (In Simple Steps) - Install Enjoy Echo from the Chrome Web Store. - Open a supported video (e.g., on YouTube). - Click the Enjoy Echo icon to open the side panel. - Wait a moment while the transcript and tools load. Use the panel to: Follow along with the transcript Show translations Replay tricky lines Practice speaking and get pronunciation scores Try echo or dictation mode for extra challenge You stay on the same video page — Enjoy Echo simply adds powerful language-learning tools beside it. Privacy & Permissions Enjoy Echo only needs access to read video pages in order to: Detect the video you’re watching Load transcripts and subtitles where available Keep the side panel synced with playback We do not inject ads into videos or sell your personal data. Data is used strictly to power language-learning features. For more details, please refer to the extension’s privacy policy linked on this page. Start Learning from Videos You Love Instead of just turning on subtitles and hoping to “pick things up,” use Enjoy Echo to actively train your listening, reading, and speaking with targeted feedback. Install Enjoy Echo now and turn every compatible video into a focused, interactive language lesson.