EnHighlighter

選んだ英単語・フレーズを文脈と一緒に保存し、次の読書でもハイライトします。端末内保存・外部通信なし。

読書で出会った英語を保存して、別のページでも見つけやすく。 EnHighlighterは、英単語・句動詞・イディオムを文脈付きで残す英語学習用の拡張機能です。 ■ 選択して登録、別のページでもハイライト 気になる英語を選択し、小さな登録アイコンか右クリックメニューから保存できます。登録直後から、同じページや別のページの一致する表現を強調表示します。 ■ 活用形・綴りの違いを端末内で照合 ESDB由来の同梱辞書とルールを使い、名詞・動詞の活用形、形容詞・副詞の比較級・最上級、一部の米国・英国・カナダ・オーストラリアの綴り違いを照合します。フレーズでは、一部の目的語・修飾語の挿入や所有格の変化にも対応します。 新規登録時の照合方法は、完全一致・活用形も照合・フレーズ変形も照合から設定できます。辞書やルールによる照合のため、取りこぼしや誤検出があります。意味や文法を完全に解析する機能ではありません。 ■ 文脈と出典を残すノート 該当文と前後の文、ページタイトル、出典リンク、登録日、メモを保存します。文脈の表示・非表示、該当文のみの表示を選べます。同じ表現を別のページで再登録すると、使用例を追加します。 ■ 品詞候補・一般度・活用形を確認 品詞は辞書情報として表示します。品詞フィルターでも区別できます。「活用形・綴り」から、収録された活用形や地域別の綴り・別表記候補を確認できます。品詞は文中の意味に応じた判定ではありません。 一般度はアンテナ型アイコンで表示し、マウスを重ねると数値を確認できます。数値は辞書規模に基づく目安で、実際の使用頻度や難易度ではありません。 情報のない単語は「不明」、フレーズ・ハイフン語は「対象外」として区別します。 ■ 検索・複数選択で絞り込む 登録語だけを検索するか、文脈・メモを含めて検索するかを選べます。 保存元サイト・タグ・品詞・一般度・学習状態・登録日の範囲でも絞り込めます。登録日順・英語順・ランダム順・一般度順の並び替えに対応します。 ■ 自由なタグとお気に入りの文 「＋ タグ」から、既存タグをチェックするだけで付け外しできます。好きな文は、登録表現とは別のお気に入り一覧に保存できます。意味やメモは自分で入力します。お気に入りの文自体は再ハイライトの対象になりません。 ■ 読みやすい強調表示と整理 背景色、実線・点線・破線・波線の下線、文字色から選択できます。鉛筆アイコンで編集、✓で学習済み、ゴミ箱で解除できます。解除は直近100件まで取り消せます。 類似登録は「設定」の「データ整理」から、候補と統合内容を確認してまとめられます。 ■ YouTubeの表示中字幕 字幕を選択することで、表現と再生位置付きリンクを保存できます。全画面表示にも対応します。字幕の一括取得・音声認識・翻訳は行いません。字幕の構造やYouTube側の変更によって利用できない場合があります。 ■ 端末内保存とバックアップ 保存内容と表示設定は、このブラウザのローカル領域に保持します。文章や保存データを開発者や外部サーバーへ送信せず、広告・アクセス解析・クラウド同期・アカウント登録はありません。 JSONで保存内容を書き出し、追加・統合して読み込めます。「閲覧用HTML」はその時点のノートのコピーです。他の拡張を利用する場合は、その拡張でファイルURLへのアクセスを許可してください。HTMLの編集は元のノートへ同期しません。 ご利用の前に ・Chrome 120以上が対象です。 ・活用形・品詞などの辞書情報にはESDB由来のデータを使用しています。出典・ライセンスは拡張内で確認できます。 ・PDF、ブラウザ内部ページ、入力欄、コードブロック、画像の文字、Shadow DOM内の文章は対象外です。 ・文脈は最大1,600文字、使用例は1表現につき最新100件、お気に入りの文は最大4,000文字です。 ・解除・統合の履歴は直近100件を端末内に保持し、ノートから完全削除できます。解除履歴はJSONバックアップに含みません。 ・拡張を削除すると拡張内の保存内容も削除されます。書き出したファイルは別に残るため、必要に応じて管理してください。