EnglishFlow

划词翻译、长句拆解、生词/短语本、YouTube 双语字幕；Obsidian 剪藏（多 iframe、失败仅保存链接）；稍后读队列与角标同步。

EnglishFlow 是一款面向「阅读式学英语」的浏览器扩展：在网页里即时查词、理解长句、积累生词，并在 YouTube 上辅助双语阅读；可选将当前页面整理为 Markdown 保存到本地 Obsidian（需自行安装并开启 Obsidian Local REST API 插件并配置）。 【适合谁】 经常阅读英文网页、技术文档、新闻或博客，希望少打断、多理解、在需要时才借助翻译与讲解的人。 希望把生词、短语、典型例句留在自己的词本与上下文里，方便日后复习与检索的人。 观看 YouTube 等平台的英文视频内容，希望中英文对照更清晰、更贴近学习节奏的人。 已使用或愿意使用 Obsidian 作为个人知识库，并希望通过 Local REST API 将阅读材料一键沉淀到本机 Vault 的人（Obsidian 集成为可选；不配置亦可使用查词、长句拆解、词本与 YouTube 相关能力）。 【主要功能】 - 划词 / 悬浮翻译：在页面中快速查看释义与简明讲解（使用前请在扩展选项中配置可用的翻译或大模型服务端点；网络与账号策略以您所用服务商为准）。 - 「炸一下」长句：把复杂句子拆开，便于抓住结构和关键词（同样依赖您在选项中所配置的服务）。 - 生词本：本地记录词汇与上下文，便于复习（数据主要保存在浏览器本地）。 - YouTube：在支持的页面上提供更利于学习的字幕/对照体验（具体能力随页面与更新可能变化）。 - 剪藏到 Obsidian（可选）：将当前页整理为笔记并发送到本机 Obsidian Vault；需 Vault 与本机插件可用，详见扩展选项中的说明。 -剪藏到 Obsidian（可选）：在您主动触发时（例如通过扩展弹出面板中的保存按钮、浏览器快捷键，或在页面空白处使用扩展提供的右键菜单项），扩展会尝试从当前标签页提取可读正文并整理为 Markdown，通过您配置的 Obsidian Local REST API 写入本机 Vault 中的指定目录。扩展会结合声明的权限在保存流程中探测各子框架中的文本长度与地址特征，以尽量选中更可能含正文的框架；若最终仍无法得到有效正文，则自动降级为保存「标题 + 原页链接」的笔记，该行为属于产品设计上的容错，而非网络窃听。 -「稍后继续阅读」队列与角标（可选）：您可以将当前浏览器标签页的地址、或页面上的某个链接，加入扩展维护的阅读队列；在已配置 Obsidian 且指定了用于同步的笔记路径时，扩展可尝试与 Vault 中该笔记的内容进行合并与摘要同步，使您在 Obsidian 与扩展之间看到相对一致的待读列表预览。在一些教程或课程内容比较多能记录下来，方便后续提醒。 【隐私与数据】 - 为提供翻译与生成功能，您主动发起的请求可能会将所选网页文本发往您自行配置或由我们说明的服务地址；我们不会替您代收聊天内容用于训练（以各服务商条款为准）。 - 生词与部分设置保存在本机浏览器存储中。 - 「保存到 Obsidian」仅发往您配置的本地 REST 地址。 【使用前准备】 - 在选项页完成服务端点与密钥等配置后方可使用 AI 相关能力。 - Obsidian 相关功能仅为可选集成。 若您只希望本地查词而无网络请求，请暂勿启用需要联网解析的功能，或以您信任的服务自行部署。