EnglishCC - YouTube 双语字幕与查词助手

为 YouTube 英语学习优化英文字幕，支持悬浮查词、生词本、闪卡复习、句子复读和字幕样式调整。

EnglishCC 是一款为 YouTube 英语学习设计的 Chrome 扩展。它重新呈现英文字幕，让字幕更易读，并把查 词、收藏和复习连成一套简单的学习流程。 主要功能： - 用清晰的自定义字幕层显示 YouTube 英文字幕。 - 调整字幕字体、字号、颜色、背景、阴影和单词高亮样式。 - 将鼠标悬浮在字幕单词上，快速查看基础词典释义。 - 手动保存不熟悉的单词，也可以在设置中开启自动保存策略。 - 在生词本中查看单词释义、字幕原句和来源视频。 - 使用闪卡复习生词：先回忆，再揭晓释义。 - 搜索、排序和分组生词，并按来源视频整理学习记录。 - 从生词本跳回来源视频，尽量定位到保存单词时的播放位置。 - 播放单词发音；远程音频不可用时，自动改用浏览器语音合成。 - 字幕时间轴可用时，支持上一句、下一句、复制本句和循环复读。 EnglishCC 适合经常使用 YouTube 学英语的人。观看英文课程、访谈、演讲或教程时，你可以边看字幕、边查 词，把真正需要记住的内容留到生词本中继续复习。 当前版本聚焦轻量、无需账号的学习流程，包括字幕增强、查词、生词本和闪卡复习。 隐私说明： - 生词和查词历史保存在浏览器本地。 - 字幕、词典和界面设置保存在浏览器扩展存储中。 - 内置基础词典可以在本地使用。 - 只有主动播放发音时，才会请求远程词典音频；请求失败后会使用浏览器语音合成。 - AI 解释是可选功能，只有你自行配置 AI 服务商后才会使用。 - 核心功能不需要注册账号。 - EnglishCC 不出售用户数据。 官网：https://EnglishCC.com 支持邮箱：support@englishcc.com