English to Spanish

Amb English to Spanish, tradueix text seleccionat o pàgines senceres: anglès espanyol i espanyol anglès.

Tradueix només la part d’una pàgina que necessites i continua llegint sense canviar de pestanya. English to Spanish és una extensió de navegador pensada per a fragments seleccionats, pàgines completes i text escrit o enganxat a la finestra emergent. És útil per estudiar, treballar, preparar viatges, investigar i comunicar-se cada dia. 📌 Obtingues el resultat en tres passos 1. Selecciona una paraula, una frase o un paràgraf en una pàgina compatible. 2. Fes clic al petit botó ES al costat de la selecció o obre el menú contextual. 3. Revisa el resultat, copia’l, escolta’l, insereix-lo en un camp editable o restaura el contingut original. La detecció automàtica tria la direcció més probable quan el fragment ofereix prou context. En noms, paraules soltes o expressions ambigües, pots indicar manualment la llengua de destinació. Així, les accions habituals continuen sent ràpides i mantens el control quan el context és limitat. ➤ Funcions principals ▸ Traduir una selecció sense sortir de la pestanya actual ▸ Convertir al mateix lloc el text llegible d’una pàgina completa ▸ Recuperar la versió original amb una sola acció ▸ Copiar el resultat o escoltar-lo en veu alta ▸ Substituir contingut seleccionat en editors compatibles ▸ Triar el tema clar o fosc i navegar amb el teclat L’extensió funciona en tots dos sentits. Pots fer servir el traductor anglès espanyol mentre llegeixes un article i canviar al traductor espanyol anglès quan reps una resposta. Un indicador clar mostra la destinació abans de començar i evita conversions en la direcció equivocada. 📍 Situacions útils - Seguir lliçons, cursos i exemples de vocabulari - Entendre notícies, documentació, productes i pàgines de viatges - Preparar missatges mantenint la font visible per comparar-la - Llegir converses bilingües sense copiar cada fragment en una altra pestanya - Consultar paraules desconegudes i continuar la lectura immediatament El resultat es manté a prop de la font. Una selecció apareix en una targeta compacta, mentre que la traducció de pàgina actualitza directament les seccions llegibles. Sempre pots tornar al contingut inicial per comparar-ne el sentit, l’estructura i els matisos. 💡 Tasques habituals • Utilitza el traductor anglès-espanyol per a un paràgraf amb context • Canvia la direcció quan vulguis comprendre un missatge rebut • Compara les dues versions sense abandonar la pàgina actual • Treballa amb una sola frase o amb un fragment més extens • Tria manualment la destinació per a una paraula ambigua Per a continguts llargs, inicia la traducció des del menú contextual d’una zona buida. El progrés es mostra mentre es processen els nodes de text compatibles. Algunes parts dinàmiques o protegides poden quedar sense canvis, però la pàgina original sempre es pot recuperar sense tornar-la a carregar. 📌 Controls per a diferents maneres de treballar 1️⃣ Selecciona i prem ES per obtenir l’acció més ràpida 2️⃣ Fes clic amb el botó dret sobre el fragment i tria l’ordre adequada 3️⃣ Fes clic dret en una zona buida per processar tota la pàgina 4️⃣ Obre la finestra de la barra d’eines per escriure o enganxar text 5️⃣ Indica la destinació quan la detecció automàtica no sigui prou clara La privadesa forma part del funcionament. L’extensió utilitza la capacitat de traducció integrada al navegador i no envia el contingut de les pàgines als nostres servidors. No cal cap compte ni cap clau API personal. El navegador només demana els components lingüístics quan són necessaris. La mateixa necessitat es pot descriure de diverses maneres, però l’objectiu és sempre clar: entendre text en anglès o castellà sense interrompre la navegació. L’eina se centra en el contingut visible i en el que enganxes a la finestra, sense prometre funcions alienes al producte. ❓ Preguntes i respostes - Pot traduir una pàgina completa? Sí. Utilitza l’ordre de pàgina i restaura la font quan vulguis. - Funciona amb una sola frase? Sí. Selecciona exactament el fragment necessari. - Puc triar la direcció? Sí. Indica la destinació si la detecció no és adequada. - Puc copiar o escoltar el resultat? Sí. Totes dues accions són a la targeta. - Cal registrar-se? No. Instal·la l’extensió i comença en una pàgina compatible. L’eina està pensada per a lectors, estudiants, viatgers, investigadors, equips d’assistència i qualsevol persona que alterni entre les dues llengües. El benefici és senzill: menys interrupcions, controls clars i accés immediat al significat allà on ja es troba el text. Comença amb una frase i amplia l’acció a un article complet quan calgui. English to Spanish facilita la navegació bilingüe i manté sempre la versió original a l’abast. 🌍