English Cue · 视频字幕学习

在 B 站和 YouTube 观看英文视频时使用 CC 字幕、Inbox 和长期收藏。

English Cue 是一个面向英文视频学习者的 Chrome 侧边栏工具。 观看 Bilibili 或 YouTube 英文视频时，它会读取视频公开提供的英文 CC 字幕并显示时间轴。你可以点击字幕回跳，在不中断观看的情况下把单词、短语或整句加入 Inbox。视频结束后，再统一决定加入长期收藏、标记掌握或跳过。 主要功能： - 英文 CC 字幕时间轴与当前句高亮 - 点击字幕回到对应播放时间 - 单词、短语和整句 Inbox - 跨视频收藏库、搜索、标签和笔记 - 1/3/7/14/30 天本地复习计划 - 本地 WordNet 基础释义 - 用户主动触发的 DeepSeek 语境讲解与追问 - JSON 备份、CSV 和 Anki TSV 导出 学习数据默认保存在当前浏览器。English Cue 不提供云端账户同步，也不会主动判断某个单词对你的价值。 注意：视频必须提供可访问的 CC 字幕。画面内嵌硬字幕和 OCR 暂不支持。DeepSeek 功能需要用户自行配置 API Key，并且只会在用户主动触发时调用。