DubbingMate - YouTube 자막 더빙

YouTube 자막을 자동 번역하여 TTS로 더빙해주는 확장 프로그램

🎧 외국어 YouTube, 이제 읽지 말고 들으세요 DubbingMate는 YouTube 영상의 자막을 원하는 언어의 음성으로 실시간 더빙해주는 Chrome 확장 프로그램입니다. 번역된 자막을 눈으로 따라 읽느라 영상의 중요한 장면을 놓치지 마세요. ✨ 주요 기능 • YouTube 자막 실시간 TTS 더빙 • 다국어 지원 (한국어, 영어, 일본어 등) • 자막-영상 자동 동기화 • 브라우저 내장 TTS + Kokoro 고품질 음성 합성 • 영상 일시정지/탐색 시 더빙도 자동 동기화 • 원본 오디오 볼륨 자동 조절 💡 이런 분께 추천 • 외국어 영상을 자주 보지만 자막 읽기가 피곤한 분 • 요리·운동·운전 중 영상을 듣고 싶은 분 • 시각 피로가 심하거나 접근성이 필요한 분 • 멀티태스킹 중 YouTube를 "듣고 싶은" 분 🔒 개인정보 보호 • 서버로 영상/음성 데이터를 전송하지 않습니다 • 자막 추출과 TTS 변환은 모두 브라우저 내에서 처리됩니다 • 개인정보 수집 없음, 추적 없음 💳 요금 • 24시간 무료 체험 • 1회 구매 후 평생 사용 (구독 없음) ⚙️ 사용 방법 1. DubbingMate 설치 2. YouTube 영상 재생 3. 우측 하단 DubbingMate 토글 클릭 → 언어 선택 4. 자동으로 자막을 음성으로 들으세요 자세한 내용: https://dubbingmate.com