概述
在网页、YouTube 和 PDF 里查词翻译,给的是这句话里的意思。查过的词再出现时自动高亮,每天在原句里复习。
语言学习、双语字幕、查词翻译:在网页、YouTube 和 PDF 里查词翻译,给的是这句话里的意思;查过的词再出现时自动高亮,每天在原句里复习。 读外文网页、看 YouTube、读 PDF 时,选中一个不认识的词,就能看到它在这句话里的意思。查过的词连同原句自动记进单词本;以后在别处再碰到它,它会亮起来,鼠标放上去就能想起来。每天花几分钟,用你自己读到它的那句话复习。 可以学英语、西班牙语、法语、德语:在设置的「在学的语言」里选。 ■ 查词:给的是这句话里的意思 • 在任何网页上选中一个词,旁边会出现一个小图标,点开就是查词卡片:音标、词性、这句话里的意思,还有一句说明。也可以在设置里改成选中就查。 • 选中一句话或一段,可以看整句翻译。 • 母语选简体中文时,卡片里还有「用法指南」:容易用错的地方、别和哪个词混、一句好记的话。目前只有英语词有用法指南。 • 卡片上可以朗读单词。快捷键 Ctrl+Shift+T(Mac 上是 ⌘⇧T)。 ■ 再遇到:查过的词自动高亮 • 查过的词出现在别的网页、YouTube 字幕或 PDF 里时会被标出来。 • 鼠标移上去会出现回忆卡片:你上次查到的意思、在哪查的、查过几次。 • 认得词形变化:查过 address,读到 addressed 也会亮。 • 读的时候碰到学过的词,也算复习了一次,它的下次复习会往后推。 ■ 复习:用你读到它的那句话 • 每天几个。复习卡片把单词从原句里挖掉,你看着句子想它是什么,再选「记得」「模糊」或「忘了」。 • 答对一次升一档,间隔 1、3、7、15、30、90 天,升满就是已掌握。 • 在视频里查的词,点「回到这一秒」,回到视频里说这句话的那一秒;在 PDF 里查的词,点「回到这一页」。 ■ YouTube:双语字幕,点词就查 • 有 CC 字幕的视频,可以用 Echo 的字幕层:双语,或者只看原文、哪句不懂再点「译」。 • 字幕里每个词都能点;鼠标放在字幕上时视频自动暂停(可以在设置里关掉)。 • 看完一集,告诉你这集查了几个词、碰到了几个学过的词。 ■ PDF:在 Echo 阅读器里打开 • 在线 PDF 和电脑里的 PDF 都能在 Echo 阅读器里打开,像网页一样查词、高亮。 • 文件不上传。电脑里的 PDF 第一次要在扩展设置里打开「允许访问文件网址」。 ■ 导入已有的生词 • 支持 Kindle 生词本(vocab.db)、欧路词典生词本和 CSV 文件。导入的词和查过的词一样会高亮、进复习。 • Kindle 和 CSV 文件只在你的电脑上读取,不上传。 ■ 单词本和进度 • 单词本可以按来源(网页、视频、PDF、导入)筛选,也可以搜单词、意思或网站。 • 进度面板:今天和这周新查了几个词、碰到几个学过的词、几个升了一档,还有记牢的词的累计曲线。 • 每个月一张月报图片,可以保存或分享。图片在你的电脑上生成,单词和来源不上传。 ■ 免费和 Pro 免费版每样都能用,有每天的量,不用注册: • 你查过的所有词,再出现时都会高亮,不只最近的词 • 每天查词 500 个,整句翻译 20 次(视频字幕的整句译文不计次数) • 单词本显示最近 50 个词,每天从中出 10 个复习;更早的词都还保存着 • 用法指南每天 3 次 • 可以从 Kindle、欧路、CSV 导入,导出到 CSV 和 Anki 文件 Pro:每月 US$4.99,或每年 US$35.99(约 US$3.00/月) • 每天复习 30 个,可以加量,从全部单词里出 • 单词本全部可见 • 查词和整句翻译不限次(合理使用) • 磨耳朵:在官网上听今天要复习的词、释义和原句,手机上也能听(目前只支持英语词) • 单词本和复习进度在多台电脑之间同步 • 一键推送到 Anki • 用法指南不限次 也可以一次付清、不自动续费:Pro 一年通行证 US$35.99,或 Pro 1 个月通行证 US$5.99。 ■ 隐私 • 查词时发送的是你选中的词和它所在的句子,不发送网页地址。PDF 文件不上传。 • 免费版的单词本只保存在你的浏览器里;Pro 的单词本会同步到我们的服务器。 • 使用统计里没有网页地址和网页上的文字。 隐私政策:https://echo-translate.com/zh-CN/privacy-policy/ 支持 Chrome 和 Edge。
详情
隐私权
“Echo Translate:语言学习、双语字幕、查词翻译”已就收集和使用用户数据披露了以下信息。 如需了解详情,请查看开发者的privacy policy。
Echo Translate:语言学习、双语字幕、查词翻译会处理以下数据:
该开发者已声明,您的数据:
- 不会因未获批准的用途出售给第三方
- 不会为实现与产品核心功能无关的目的而使用或转移
- 不会为确定信用度或放贷目的而使用或转移