Earfish — Instant AI Subtitles for YouTube
1 rating
)Overview
Click play — subtitles are already there. Not machine translation. Free.
Click play — subtitles are already there. Not machine translation. Every line is re-cut to broadcast subtitle rules: line length, reading speed, minimum on-screen time. It reads the way a subtitler would write it. How to use 1. Open a YouTube video 2. Pick your language (popup or the 🐟 button in the player) 3. Translation and original together — just watch Also: • AI voice-over in your language (optional) • Any target language • Drag captions anywhere; double-click to reset • Works on Bilibili and X too Free. No sign-up. Privacy: Earfish sends the video ID, title and caption text to our server to translate. If you turn on AI voice-over, the video's audio is also sent to generate the dub. We collect anonymous usage metrics. No passwords, no cookies, no account. https://earfish.fly.dev/privacy
5 out of 51 rating
Details
- Version0.12.3
- UpdatedNovember 16, 2026
- FeaturesOffers in-app purchases
- Offered byYiming Ma
- Size153KiB
- Languages8 languages
- DeveloperUIUC
608 E Chalmers St Champaign, IL 61820-6245 USEmail
yimingma.me@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
Earfish — Instant AI Subtitles for YouTube has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Earfish — Instant AI Subtitles for YouTube handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes