dubly.me: prevod YouTube videov – AI sinhronizacija in podnapisi
Pregled
Sinhroniziraj videe YouTube v 115 jezikih brezplačno. Udemy, Coursera in druga spletna mesta s paketom Basic.
dubly.me – Sinhronizacija z umetno inteligenco in prevedeni podnapisi za YouTube in spletne tečaje Glej kateri koli video v svojem jeziku. dubly.me v realnem času prevaja, kar je izrečeno, medtem ko se predvaja – poslušaj prevod, spremljaj ga kot besedilo na zaslonu ali oboje hkrati. DVA NAČINA GLEDANJA Sinhronizacija: naraven govor umetne inteligence se predvaja čez izvirnik, ki se utiša. Narejeno za predavanja, vadnice in tečaje – poslušaš in ostaneš z očmi na prosojnicah, brez ustavljanja. Podnapisi: ohrani izvirni zvok in beri sproti. V pojavnem oknu izberi »Podnapisi« in glas se sploh ne ustvari – prikaže se le besedilo. Kot nalašč za filme, serije in vse, ki raje berejo, kot poslušajo pripovedovalca. Uporabi oboje skupaj – priročno za učenje jezikov. Oba načina se štejeta v iste dnevne minute. KAKO DELUJE Zazna lastno sled podnapisov videa in jo prevede: v brezplačnem paketu s samodejnim prevodom, ki ga ponuja YouTube, s paketom Basic po želji z umetno inteligenco, ki vsak stavek prilagodi ritmu govora. Rezultat se nato izgovori, prikaže na zaslonu ali oboje – vsakega lahko kadar koli vklopiš ali izklopiš. Vsi paketi uporabljajo isti motor in istih 322 glasov; v brezplačnem paketu izbiraš med ženskim in moškim, Basic pa Ti omogoča, da izbereš točno tistega, ki Ti je všeč. VEČ NAČINOV ZA SPREMLJANJE - Dvojezični podnapisi: izvirna vrstica tik pod prevodom - Videz podnapisov: visok kontrast, brez ozadja ali svetli, v velikosti, ki Ti ustreza - S slušalkami: izvirnik v levem ušesu, sinhroniziran glas v desnem - Si preslišal stavek? Alt+Shift+R ga ponovi - Za učence jezikov: poved za povedjo — najprej izvirnik, kratek premor, nato jo sinhronizirani glas ponovi - Prenesi podnapise kot datoteko .srt: prevod, izvirnik ali oboje - Med oglasi na platformi YouTube se ustavi in nadaljuje točno tam, kjer se je video ustavil PODPRTE PLATFORME Brezplačni paket deluje na platformi YouTube. S paketom Basic deluje tudi na priljubljenih pretočnih platformah in spletnih mestih s spletnimi tečaji, s kontrolniki kar v predvajalniku samega spletnega mesta, ter na drugih spletnih mestih, kadar stran predvaja običajno video datoteko. 115 JEZIKOV, 322 GLASOV Seznam vključuje angleščino, španščino, francoščino, nemščino, portugalščino, hindijščino, arabščino, kitajščino, japonščino in korejščino. Prevedeni podnapisi delujejo v 169 jezikih: v vseh 115 zgoraj in še v 54. 76 jih ima svoje izvorne nevronske glasove; ostalih 39 si izposodi sorodni ali večjezični glas, zato boš morda slišal naglas. Vmesnik razširitve – pojavno okno in kontrolniki v predvajalniku – je preveden v 120 jezikov. BREZPLAČNI IN BASIC PAKETI - Brezplačno: YouTube s samodejnim prevodom, ki ga ponuja YouTube – preizkusi takoj brez računa (10 minut na dan) ali 30 minut na dan z brezplačnim računom; ženski ali moški glas, brez potrebe po kreditni kartici - Basic (5 €/mesec): do 9 ur sinhronizacije na dan na vseh platformah, prevod z umetno inteligenco po želji (prilagojen ritmu govora), izberi svoj glas, slog prevoda (vljuden, preprost jezik ali blizu izvirnika) in metrične enote, povzetek in poglavja videa brez zagona sinhronizacije, sinhronizacija za videe brez sledi podnapisov (na spletnih mestih, ki niso YouTube), podpora po e-pošti ZASEBNOST NA PRVEM MESTU dubly.me ne shranjuje videa niti zvoka ter ne bere piškotkov ali prijav s spletnih mest, ki jih obiščeš. Besedilo podnapisov se pošlje našim ponudnikom prevajanja in govora, pri čemer se nič od tega, kar prejmejo, ne obdrži. V plačljivih paketih se lahko videu, ki nima lastne sledi podnapisov (na spletnih mestih, ki niso YouTube), prepiše zvok – zvok se obdela in zavrže, nikoli shrani. Nobeni podatki se ne prodajajo tretjim osebam. Vse podrobnosti: dubly.me/privacy ZAKAJ DUBLY.ME? Učenje jezikov: spremljaj predavanja, dokumentarce in govore, s katerimi bi se sicer mučil – ohrani izvirni zvok z besedilom v svojem jeziku ali preklopi nazaj samo na izvirnik in treniraj uho. Dostopnost: prevedeno besedilo za gluhe in naglušne gledalce ter govor za tiste, ki jih branje utruja. Produktivnost: glej vadnice in tečaje v svojem jeziku brez ustavljanja zaradi branja. Film in kultura: raziskuj mednarodne kanale in tuje filme s prevedenimi podnapisi, igra igralcev pa ostane nedotaknjena. TEHNIČNE PODROBNOSTI - Razširitev za Chrome Manifest V3 - Deluje v Chrome, Edge, Brave in drugih brskalnikih, ki temeljijo na Chromium - Prevajanje: v brezplačnem paketu samodejni prevod, ki ga ponuja YouTube; s paketom Basic po želji kontekstno ozaveščeni modeli umetne inteligence s samodejnim preklopom med ponudniki – celoten seznam najdeš na dubly.me/privacy - Govor: 322 nevronskih glasov, isti motor v vseh paketih - Izdelano v EU, skladno z GDPR ZAČNI Namesti dubly.me, odpri kateri koli podprt video in klikni ikono razširitve. Izberi svoj jezik, nato »Sinhroniziran glas«, »Podnapisi« ali »Oboje« in pritisni ▶. Nastavitev traja manj kot 2 minuti. Za dokumentacijo in cene obišči dubly.me.
Podrobnosti
- Različica1.0.27+20261101.1125
- Posodobljeno1. november 2026
- FunkcijePonuja nakupe v aplikaciji
- Velikost1.14MiB
- JezikiŠt. jezikov: 55
- RazvijalecSisum OÜSpletno mesto
Kaasiku tn. 32b Jõhvi, Ida-Virumaa 41541 EEE-pošta
sisum@sisum.eeTelefon
+372 5671 3140 - PosrednikTa razvijalec se je v skladu z definicijo Evropske unije opredelil kot trgovec in zavezal, da bo ponujal samo izdelke ali storitve, skladne z zakonodajo Evropske unije.
- Št. D-U-N-S686893149
Zasebnost
Razvijalec dubly.me: prevod YouTube videov – AI sinhronizacija in podnapisi je razkril naslednje informacije glede zbiranja in uporabe vaših podatkov. Več podrobnih informacij je na voljo v tem razvijalčevem dokumentu: privacy policy.
dubly.me: prevod YouTube videov – AI sinhronizacija in podnapisi obravnava to:
Ta razvijalec glede vaših podatkov izjavlja naslednje:
- Zunaj okvirov dovoljenih primerov uporabe se ne prodajajo tretjim osebam.
- Ne uporabljajo ali prenašajo se za namene, ki niso povezani s temeljno funkcijo izdelka.
- Ne uporabljajo ali prenašajo se zaradi ugotavljanja kreditne sposobnosti ali zaradi namenov posojanja denarja.