Pangkalahatang-ideya
I-dub ang mga YouTube video sa 115 wika nang libre. Udemy, Coursera at iba pang site sa Basic plan.
dubly.me – AI Dubbing at Isinaling Subtitle para sa YouTube at mga Online na Kurso Manood ng kahit anong video sa sarili mong wika. Isinasalin ng dubly.me ang sinasabi sa real time, habang ito'y tumatakbo — pakinggan itong binibigkas, sundan bilang teksto sa screen, o pareho nang sabay. DALAWANG PARAAN NG PANONOOD Dubbing: natural na AI na pananalita ang tumutugtog sa ibabaw ng orihinal, na hinihinaan ang tunog. Para sa mga lecture, tutorial at kurso — nakikinig ka habang nakatutok ang mata mo sa mga slide, walang pag-pause. Subtitle: panatilihin ang orihinal na audio at magbasa kasabay nito. Piliin ang "Mga subtitle" sa popup at walang tinig na gagawin — mga caption lang ang lalabas. Para sa mga pelikula, serye at sinumang mas gustong magbasa kaysa makarinig ng boses na nakapatong. Gamitin ang dalawa nang sabay — bagay sa mga nag-aaral ng ibang lengguwahe. Ang dalawang paraan ay binabawas sa iisang pang-araw-araw na minuto. PAANO ITO GUMAGANA Kinukuha nito ang sariling track ng mga caption ng video at isinasalin ito: sa libreng plan gamit ang sariling awtomatikong pagsasalin ng YouTube, sa Basic ay maaari ring gamitin ang AI na itinutugma ang bawat pangungusap sa tiyempo ng pagsasalita. Pagkatapos, ang resulta ay binibigkas, ipinapakita sa screen, o pareho — maaari mong i-on o i-off ang alinman anumang oras. Lahat ng plan ay gumagamit ng parehong engine at parehong 322 na tinig; sa libreng plan, pipiliin mo ang babae o lalaki, at sa Basic, maaari mong piliin ang eksaktong tinig na gusto mo. HIGIT PANG PARAAN PARA SUMABAY - Subtitle sa dalawang wika: ang orihinal na linya ay nasa mismong ilalim ng salin - Itsura ng subtitle: mataas na contrast, walang background o maliwanag, sa laki na gusto mo - Gamit ang headphones: ang orihinal sa kaliwang tainga mo, ang na-dub na boses sa kanan - May nalampasang pangungusap? Inuulit ito ng Alt+Shift+R - Para sa mga nag-aaral ng wika: bawat pangungusap — una ang orihinal, maikling hinto, saka ito uulitin ng dubbed na boses - I-download ang mga subtitle bilang .srt file: salin, orihinal o pareho - Humihinto habang may ad sa YouTube at itinutuloy mismo kung saan huminto ang video MGA SUPORTADONG PLATFORM Gumagana ang libreng plan sa YouTube. Sa Basic, gumagana rin ito sa mga sikat na streaming at online course site, kung saan nasa mismong player ng site ang mga kontrol, at sa ibang mga site kapag nagpe-play ang page ng karaniwang video file. 115 NA WIKA, 322 NA BOSES Kasama sa listahan ang Ingles, Espanyol, Pranses, Aleman, Portuges, Hindi, Arabe, Tsino, Hapon at Koreano. Gumagana ang mga isinaling subtitle sa 169 na wika: lahat ng 115 sa itaas at 54 pa. 76 sa kanila ay may sariling katutubong neural na boses; ang iba pang 39 ay humihiram ng tinig ng kaugnay na wika o ng multilingual na tagapagsalita, kaya maaaring may marinig kang accent. Ang interface ng extension — ang popup at ang mga kontrol sa player — ay isinalin sa 120 na wika. LIBRE AT BASIC NA MGA PLAN - Libre: YouTube, gamit ang awtomatikong pagsasalin ng YouTube — subukan agad nang walang account (10 minuto bawat araw), o 30 minuto bawat araw gamit ang libreng account; tinig ng babae o lalaki, walang kailangang credit card - Basic (€5/buwan): hanggang 9 na oras ng dubbing bawat araw sa lahat ng platform, pagsasalin gamit ang AI bilang opsyon (akma sa tiyempo ng pagsasalita), piliin ang sarili mong boses, istilo ng pagsasalin (magalang, simpleng wika o malapit sa orihinal) at metric na mga unit, buod at mga kabanata ng video nang hindi nagsisimula ng dubbing, dubbing para sa mga video na walang subtitle track (sa mga site maliban sa YouTube), suporta sa email PRIVACY MUNA Hindi iniimbak ng dubly.me ang video o ang audio nito, at hindi nagbabasa ng cookies o login mula sa mga site na binibisita mo. Ang teksto ng mga caption ay ipinapadala sa aming mga provider ng translation at speech, at walang natatanggap nila na iniimbak. Sa mga bayad na plan, ang video na walang sariling track ng teksto (sa mga site maliban sa YouTube) ay maaaring i-transcribe ang audio — ang audio ay pinoproseso at itinatapon, hindi kailanman iniimbak. Walang data na ibinebenta sa third parties. Buong detalye: dubly.me/privacy BAKIT DUBLY.ME? Pag-aaral ng wika: sundan ang mga lecture, documentary at talk na kung hindi ay mahirap intindihin — panatilihin ang orihinal na audio kasama ang teksto sa sarili mong lengguwahe, o bumalik sa orihinal lang para sanayin ang pandinig mo. Accessibility: isinaling caption para sa mga manonood na bingi o mahina ang pandinig, at pagsasalita para sa mga napapagod sa pagbabasa. Produktibidad: panoorin ang mga tutorial at kurso sa sarili mong lengguwahe nang hindi humihinto para magbasa. Pelikula at kultura: tuklasin ang mga international channel at banyagang pelikula na may isinaling caption, habang buo ang pagganap ng mga aktor. TEKNIKAL NA DETALYE - Manifest V3 Chrome extension - Gumagana sa Chrome, Edge, Brave at iba pang Chromium-based na browser - Translation: sa libreng plan, ang sariling awtomatikong pagsasalin ng YouTube; sa Basic, maaari ring gamitin ang context-aware na AI models na may automatic fallback sa pagitan ng mga provider — tingnan ang dubly.me/privacy para sa buong listahan - Speech: 322 neural voices, parehong engine sa lahat ng plan - Gawa sa EU, GDPR compliant MAGSIMULA NA I-install ang dubly.me, buksan ang kahit anong suportadong video at i-click ang icon ng extension. Itakda ang lengguwahe mo, pumili sa "Na-dub na boses", "Mga subtitle" o "Pareho", at pindutin ang ▶. Ang setup ay tumatagal ng wala pang 2 minuto. Bisitahin ang dubly.me para sa dokumentasyon at pagpepresyo.
Mga Detalye
- Bersyon1.0.29+20261112.1353
- Na-updateNobyembre 18, 2026
- Mga FeatureNag-aalok ng mga in-app na pagbili
- Laki1.28MiB
- Mga Wika55 (na) wika
- DeveloperSisum OÜWebsite
Kaasiku tn. 32b Jõhvi, Ida-Virumaa 41541 EEEmail
sisum@sisum.eeTelepono
+372 5671 3140 - TraderTinukoy ng developer na ito ang kanyang sarili bilang trader ayon sa kahulugan mula sa European Union at nakatuon na mag-alok lang ng mga produkto o serbisyo na sumusunod sa mga batas ng EU.
- D-U-N-S686893149
Privacy
Inihayag ng dubly.me: Translate YouTube video sa Tagalog – AI dubbing & subtitles ang sumusunod na impormasyon tungkol sa pagkolekta at paggamit ng iyong data. Makikita ang mas detalyadong impormasyon sa privacy policy ng developer.
Pinapangasiwaan ng dubly.me: Translate YouTube video sa Tagalog – AI dubbing & subtitles ang sumusunod:
Ipinapahayag ng developer na ito na ang iyong data ay
- Hindi ibinebenta sa mga third party na hindi kabilang sa mga naaprubahang sitwasyon ng paggamit
- Hindi ginagamit o inililipat para sa mga layuning hindi nauugnay sa pangunahing functionality ng item
- Hindi ginagamit o inililipat para tukuyin ang pagiging creditworthy o para sa mga layunin ng pagpapautang