DualPiP – Lecteur PiP | Sous-titres ASR en direct · Traduction IA

Lecteur PiP avec sous-titres ASR en direct, sous-titres bilingues, traduction IA et danmaku. YouTube, Netflix, Disney+ et plus.

Quelles fonctionnalités offre le lecteur PiP DualPiP ? Lisez n'importe quelle vidéo dans une fenêtre flottante indépendante avec les fonctionnalités suivantes : Sous-titres : • Sous-titres ASR en direct (PRO) — Génération automatique de sous-titres IA par reconnaissance vocale, Deepgram Cloud et Whisper local • Sous-titres bilingues — Affichage simultané de deux langues, plusieurs moteurs de traduction • Recherche en ligne — Trouvez et téléchargez depuis OpenSubtitles, SubDL et d'autres sources • Import local — Chargez des fichiers SRT/VTT/ASS/SSA/SUB • Personnalisation du style — Police, taille, couleur, position et arrière-plan ajustables Traduction : • Moteurs IA — Plus de 30 fournisseurs dont OpenAI, Claude, Gemini et DeepSeek pour des résultats contextuels • Moteurs classiques — Google Traduction, Microsoft, Yandex • Pré-traduction par lots — Traitement anticipé de tout le contenu, aucune attente à la lecture Contrôles de lecture : • Lecture/pause, volume, recherche, vitesse, image par image — contrôle complet • Gestes — Double tap pour avancer/reculer, balayage pour progression/volume/luminosité, appui long pour accélérer • Aperçu miniatures et raccourcis clavier personnalisables Apprentissage : • Mode apprentissage — Panneau de liste avec dispositions divisée et repliée, double-clic pour sauter • Boucle AB — Gestion multi-boucles, fondu audio, minutage précis • Fusion intelligente — Assemblage automatique des fragments en phrases complètes Interactif : • Danmaku — Bilibili, NicoNico, YouTube Live, Twitch, Kick • Panneau latéral pour le chat et capture d'écran en un clic Comment fonctionne la reconnaissance vocale ASR ? ASR est une fonctionnalité PRO qui génère automatiquement des sous-titres IA en temps réel pour toute vidéo web. Compatible avec Deepgram Cloud (22+ langues, latence <300ms) et les serveurs Whisper locaux. Deux modes de capture : • Streaming (WebSocket) — Idéal pour les directs, appels vidéo et contenus en temps réel • Pré-téléchargement par lots (HTTP) — Génération complète des sous-titres avant la lecture Architecture BYOK (Bring Your Own Key) — les requêtes vont directement du navigateur au fournisseur sans intermédiaire. Le contenu généré s'intègre parfaitement au mode apprentissage, à la boucle AB et à la traduction IA bilingue. Quels sites sont compatibles ? Fonctionne avec tout site contenant un élément vidéo HTML5 — YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili pour le streaming, Coursera et Udemy pour l'éducation, Twitch pour le direct, Zoom web pour les réunions. À qui s'adresse DualPiP ? • Apprenants de langues — Sous-titres en temps réel avec traduction IA et pratique en boucle AB • Étudiants — Sous-titres automatiques pour les cours en ligne avec outils d'apprentissage • Spectateurs sans sous-titres — Sous-titres automatiques pour les directs et contenus utilisateur • Fans d'anime, séries et streaming — Danmaku, affichage bilingue, contrôle de vitesse • Multitâches — Fenêtre flottante toujours au premier plan pour travailler en regardant Installez DualPiP pour une expérience vidéo et d'apprentissage des langues plus efficace.