DualCue - AI 雙語字幕與學習講義下載

把 YouTube、Bilibili 與英文文章變成可逐句重播、校正並匯出 A4／SRT／TXT 的雙語教材；免帳號、免訂閱，預設本機翻譯。

DualCue 在 YouTube、Bilibili、Netflix、Disney+ 與一般英文網頁顯示繁中、簡中、日文或韓文譯文。一般文章只要在工具列點一次 DualCue，譯文就會出現在原段落下方；官網閱讀器可匯入公開 HTTPS 文章及 YouTube／Bilibili 字幕，並在當次分頁中複製、下載 TXT／SRT 或列印 PDF。 Bilibili 支援同一個影片頁面中的多集／分段內容。DualCue 會優先使用創作者提供的英文字幕；如果沒有，才使用平台自動產生的英文字幕。 作為英語考試學習輔助，DualCue 可把公開英文文章與有文字字幕的影片整理成雙語材料，用於 TOEFL、IELTS、TOEIC 的閱讀理解、聽力、筆記與單字複習。DualCue 不提供官方試題、評分或成績保證，亦不代表或隸屬任何考試主辦機構。 預設使用免費平台字幕或 Chrome 本機 Translator。選擇 BYOK 時，擴充功能會再次顯示 Provider、模型、目標語言、段落量、字數與可能費用，確認後才使用你保存在擴充功能內的 Key；官網永遠看不到 Key。 0.5.8 已移除收藏。升級會永久刪除舊收藏資料，無法復原；翻譯快取、設定、術語表與 API Key 不受影響。字幕／段落編輯、重新翻譯、恢復機器譯文與整份匯出仍保留