Dual Subtitles - Video Dictionary & Sync

Evrensel çift altyazı, senkronizasyon masası ve tıklanabilir sözlük eklentisi.

Dual Subtitles ile video izlerken dil öğrenmek artık çok daha kolay ve keyifli! Herhangi bir web sitesinde izlediğiniz videolara (YouTube, Netflix veya diğer akış platformları) aynı anda iki farklı dilde altyazı ekleyin, kelimelere tıklayarak anında sözlük anlamlarını ve doğru telaffuzlarını öğrenin. ✨ ÖNE ÇIKAN ÖZELLİKLER: 🎬 Evrensel Çift Altyazı Desteği: - Orijinal ve çeviri altyazıyı (SRT veya VTT formatında) sürükleyip bırakarak anında yükleyin. - Yerleşik arama sekmesi ile OpenSubtitles ve Cinemeta kütüphanesinden binlerce film ve dizi için tek tıkla otomatik altyazı indirin. 📖 Tıklanabilir Akıllı Sözlük, Çok Dilli Çeviri & Telaffuz: - Altyazıdaki herhangi bir kelimeye tıklayarak 12+ dilde anında karşılığını, kelime türünü (isim, fiil, sıfat) ve alternatif anlamlarını görün. - Ayarlar sekmesinden çeviri hedef dilini (Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca vb.) dilediğiniz gibi belirleyin. - Sesli telaffuz (TTS) butonuyla kelimenin doğru okunuşunu anında dinleyin. ⭐ Akıllı Kelime Defteri (Vocabulary Notebook): - Öğrenmek istediğiniz kelimelerin yanındaki ⭐ ikonuna tıklayarak kelime defterinize kaydedin. - Popup menüsündeki "Kelimeler" sekmesinden tüm kayıtlı kelimelerinizi filtreleyin, arayın ve tek tıkla .txt formatında dışa aktarın. ⏱️ İnteraktif Senkronizasyon Masası (Sync Desk): - Altyazı videodan önce mi veya sonra mı geliyor? Senkron sekmesinden o an duyduğunuz cümleye tıklayın, eklenti altyazıyı videonun tam o saniyesine otomatik olarak eşitlesin! - İsterseniz senkronizasyon masasını ayrı bir tam ekran sekmede açarak rahatça yönetin. - Klavye kısayolları ile anlık milisaniyelik gecikme ayarı (G / H: Orijinal altyazı, B / N: Çeviri altyazı). 🎨 Tam Özelleştirilebilir Glassmorphism Arayüzü: - Yazı boyutu, renkleri, opaklığı ve gölge efektlerini dilediğiniz gibi ayarlayın. - Arka plan kutusu ekleyin veya Netflix tarzı güçlü metin gölgesi seçin. - Tam ekran modunda video oynatıcı çubuklarıyla çakışmayan akıllı konumlandırma. 🔒 Gizlilik Odaklı: - Yüklediğiniz altyazı dosyaları ve ayarlarınız cihazınızda yerel olarak saklanır. Hiçbir kişisel veri toplanmaz veya sunuculara aktarılmaz.