Слика логотипа ставке за: Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub

Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub

InterSub Inc
Истакнуто
4,5(

231 оцена

)
ДодатакОбразовање20.000 корисници
4. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
5. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
1. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
2. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
3. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
4. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
5. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
1. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
2. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
1. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
2. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
3. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
4. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub
5. медијска ставка (снимак екрана) за Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub

Преглед

Dvojni titlovi i prevodilac na Netflixu i YouTube-u: pređite kursorom preko reči za iskačući rečnik i sačuvajte je u vokabular.

InterSub pretvara serije i kurseve koje već gledate u časove jezika. Koristite dvojne titlove da biste originalnu repliku i njen prevod videli zajedno, kao i ekstenziju za prevođenje koja objašnjava svaku reč preko koje pređete kursorom, u videima i na sajtovima. 📺 Dvojni titlovi na videu koji već gledate Gledajte sa dva reda na ekranu: originalni titl i ispod njega vaš jezik. InterSub radi kao ekstenzija za dvojne titlove na svakom podržanom sajtu. Ako video nema titlove na vašem jeziku, AI prevodilac titlova (plaćeni paketi i besplatni probni period) može u hodu da napravi drugi red za vas. Podržane platforme su, između ostalog: ➤ Netflix ➤ YouTube ➤ Prime Video ➤ Crunchyroll ➤ Coursera Kompletna lista podržanih sajtova: intersub.cc/en/how_to#skip_intro Uključite dvojne titlove na Netflixu za seriju uveče i dvojne titlove na YouTube-u za predavanje ujutru: podešavanja su svuda ista. 🔎 Ekstenzija za prevođenje sa iskačućim rečnikom 1️⃣ Pređite kursorom preko reči u titlovima. Video se pauzira, a iskačući rečnik prikazuje prevod. 2️⃣ Pročitajte prevod u kontekstu: prevode se i okolne reči, pa sleng i idiomi postaju jasni. 3️⃣ Dvaput kliknite ili označite tekst na bilo kom sajtu. Isti rečnik radi i u člancima i na forumima. 4️⃣ Zamolite AI tutora za jezik da vam jednostavnim rečima objasni značenje, gramatiku ili kulturnu referencu. Ekstenzija za prevođenje prepoznaje fraze, idiome i frazne glagole, a ne samo pojedinačne reči, pa radi kao trenutni prevodilac za živi govor. Na YouTube-u ujedno služi kao ekstenzija za prevođenje komentara i opisa. 📚 Vokabular sa potpunim ciklusom učenja Većina aplikacija za učenje reči daje vam tuđu listu reči. Ovde se lista pravi od reči koje ste zaista sreli u nekoj sceni ili članku, pa učite nove reči do kojih vam je zaista stalo. Kako ciklus funkcioniše: 1. Pronađite reč u filmu, seriji ili na sajtu. 2. Reč se čuva u vašem vokabularu zajedno sa rečenicom iz koje potiče. 3. Vežbajte je u našem Telegram botu (t.me/InterSubWords_bot?start=cws). Bot svaku reč razlaže na prevod, upotrebu i primere, uz pomoć AI tutora proverava rečenice koje napišete i vraća vam reč metodom razmaknutog ponavljanja. Možete odgovarati čak i glasom. 4. Sretnite reč ponovo u sledećoj epizodi i razumite je bez pomoći. Više volite kartice? Reči možete i da sinhronizujete sa Ankijem ili da ih izvezete u Excel. Bot prati istu ideju kao i ekstenzija. Ostaje jednostavan i radi sa rečima koje ste sami izabrali. 🎧 Režimi za imerzivno učenje jezika ▸ Prikazujte titlove samo na pauzi da biste vežbali slušanje. ▸ Sakrijte drugi red dok ne pauzirate, a zatim proverite sebe. ▸ Režim shadowing zaustavlja video posle svake replike kako biste je ponovili naglas. ▸ Menjajte veličinu fonta, boju i položaj; jezici koji se pišu zdesna nalevo, kao što su arapski i hebrejski, prikazuju se ispravno. 📱 Daljinski upravljač na telefonu Gledate na televizoru ili velikom monitoru? Skenirajte QR kod i telefon postaje daljinski upravljač: pauzirajte, vratite repliku unazad i dodirnite reč u trenutnom titlu da vidite njen prevod, bez ustajanja sa kauča. 🌍 Jezici koje možete da učite InterSub podržava desetine jezika. Popularni pravci su, između ostalog, sa engleskog na španski i sa španskog na engleski, sa engleskog na japanski, sa engleskog na kineski i sa nemačkog na engleski. Ljubitelji koji uče japanski uz anime dobijaju iste alate na anime platformama. 💡 Šta dobijate • Jedna aplikacija umesto tri: dvojni titlovi, iskačući rečnik i vokabular. • Učenje jezika uz Netflix i YouTube, bez prekidanja radi pretrage u drugoj kartici. • Alternativa za Language Reactor ili Immersive Translate za one koji žele i titlove i vežbanje reči. • Vaše reči vas prate i na telefonu, preko Telegram bota. ❓ Česta pitanja P: Da li je InterSub besplatan? O: Da. Dvojni titlovi su besplatni. Besplatni paket uključuje ograničen broj pretraga reči mesečno; Premium uklanja ograničenje i dodaje AI prevod titlova. P: Da li ekstenzija za prevođenje radi i van videa? O: Da. Označite ili dvaput kliknite bilo koju reč na sajtu da vidite prevod. P: Da li je Telegram bot besplatan? O: Da. Na besplatnom paketu možete u bota preneti 5 reči iz svog InterSub rečnika; svaki plaćeni paket uklanja ograničenje. Možete dodati i sopstvene liste reči. P: Da li mi je potreban Anki? O: Ne. Reči se čuvaju u vašem rečniku i možete ih vežbati u našem Telegram botu. Sinhronizacija sa Ankijem postoji ako ga već koristite. Pitanja ili ideje? Pišite nam na intersub.cc ili se pridružite našoj zajednici na Discordu: discord.com/invite/AgdxpVmHhb

Детаљи

  • Верзија
    4.52.1
  • Ажурирано
    5. новембар 2026.
  • Функције
    Нуди куповине у апликацији
  • Величина
    2.52MiB
  • Језици
    52 језика
  • Програмер
    InterSub Inc
    220 East 23rd Street Suite 400 New York, NY 10010 US
    Веб-сајт
    Имејл
    support@intersub.cc
    Телефон
    +1 347-281-7895
  • Трговац
    Овај програмер се идентификовао као трговац према дефиницији Европске уније и обавезао да ће нудити само производе или услуге које су у складу са законима ЕУ.
  • D-U-N-S
    119047911

Приватност

Управљајте додацима и сазнајте како се користе у организацији

Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub је открио следеће информације у вези са прикупљањем и коришћењем ваших података. Детаљније информације можете да пронађете у програмеровом документу privacy policy.

Dvojni titlovi i prevodilac reči - InterSub поступа са следећим:

Локација
Активности корисника
Садржај веб-сајта

Овај програмер изјављује да се ваши подаци

  • не продају трећим странама, осим у оквиру одобрених случајева коришћења
  • не користе и не преносе у сврхе које нису повезане са основном функцијом ставке
  • не користе и не преносе ради утврђивања кредитне способности или давања зајма

Подршка

Сродно

YouTube™ Двоструки титлови

2,3

Двоструки титлови на YouTube-у, истовремено приказивање два језика, подржава прилагођене стилове.

Udemy Dual Subtitles - Subtitle Translator

4,0

Dual subtitle translator for Udemy. Bilingual subtitles in 50+ languages. Supports Udemy Business, course preview & fullscreen.

Prime Video Dual Subtitles - Subtitle Translator

4,7

Translate subtitles, display bilingual subtitles, customize subtitle style and position, and download subtitles.

CR Dual Subtitles - Преводилац титлова

4,3

Двојезични преводилац титлова за Crunchyroll. Преведите, прикажите двоструке титлове, прилагодите стил и извезите за учење.

Video CC translator

2,8

Instantly translate video subtitles (subtitles) from platforms like Udemy, Udacity, and YouTube into your preferred language.

SubTrans - General Subtitle Translator Suite

4,0

General Subtitle Translator for Multiple Sites. Displays bilingual subtitles. Supported sites are actively increasing.

Lingosive: Двоструки титлови — учи енглески уз Netflix и YouTube

4,3

Двоструки титлови (dvostruki titlovi) за Netflix, YouTube, Disney+, HBO Max и Prime Video. Пређи мишем преко речи за превод.

Dualsub - YouTube Subtitle Translator

2,7

Translate and display dual subtitles on YouTube.

DoubleSubs: Dual Subtitles for YouTube & Netflix

4,0

Learn languages with videos. Translate words on any website and save them to your personal dictionary.

Double Subtitles for Prime by MovieLingo

3,9

Extension allows for displaying additional subtitles above the standard Prime Video ones.

FluentAI: Dupli titlovi za Netflix i više

3,6

Otkrijte najbolji način da naučite novi jezik dok gledate omiljene filmove i serije na Netflixu, YouTubeu i Disney+.

Trancy - AI Translator & Dual Subtitles

4,3

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Netflix, as well as AI translator for websites.

YouTube™ Двоструки титлови

2,3

Двоструки титлови на YouTube-у, истовремено приказивање два језика, подржава прилагођене стилове.

Udemy Dual Subtitles - Subtitle Translator

4,0

Dual subtitle translator for Udemy. Bilingual subtitles in 50+ languages. Supports Udemy Business, course preview & fullscreen.

Prime Video Dual Subtitles - Subtitle Translator

4,7

Translate subtitles, display bilingual subtitles, customize subtitle style and position, and download subtitles.

CR Dual Subtitles - Преводилац титлова

4,3

Двојезични преводилац титлова за Crunchyroll. Преведите, прикажите двоструке титлове, прилагодите стил и извезите за учење.

Video CC translator

2,8

Instantly translate video subtitles (subtitles) from platforms like Udemy, Udacity, and YouTube into your preferred language.

SubTrans - General Subtitle Translator Suite

4,0

General Subtitle Translator for Multiple Sites. Displays bilingual subtitles. Supported sites are actively increasing.

Lingosive: Двоструки титлови — учи енглески уз Netflix и YouTube

4,3

Двоструки титлови (dvostruki titlovi) за Netflix, YouTube, Disney+, HBO Max и Prime Video. Пређи мишем преко речи за превод.

Dualsub - YouTube Subtitle Translator

2,7

Translate and display dual subtitles on YouTube.

Претрага
Обриши претрагу
Затвори претрагу
Google апликације
Главни мени