Dual Subtitles for Udemy

See the original caption and its translation together, in real time, on Udemy lectures.

Learn from Udemy courses in English while reading a translation right below every caption. Dual Subtitles shows the original caption and its translation together, in real time, so you can follow the lecture in your own language and pick up English at the same time. HOW IT WORKS • Open any Udemy lecture and turn on captions (CC). • The translation appears directly under the original line. • The whole caption file is translated ahead of time, so the translation shows up together with the caption, with no waiting. FEATURES • 15 target languages, including Serbian (Latin and Cyrillic), Croatian, Bosnian, Slovenian, Macedonian, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Polish, Turkish and Russian • Choose the translation color and size • "Translation only" mode hides the original line • Live preview of your style in the popup • Works in fullscreen • No account, no sign-up, no tracking PRIVACY Only caption text is sent to Google Translate to produce the translation. The extension collects no personal data and has no analytics. It runs only on udemy.com. Dual Subtitles for Udemy is an independent project and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by Udemy, Inc.