Overview
Subtitles on ARD Mediathek and ZDF, translated from German into 21 European languages as you watch — film or language practice.
Watch German public broadcasters with their subtitles translated right over the player — ARD Mediathek and ZDF. Start an episode and the translation appears on its own — nothing to set up. It sits under the original line; keep both if you are also learning German, or show the translation alone. — Translates from German into other 21 European languages . — Original and translation together, or translation only. — Size follows the player, so fullscreen needs no readjusting. — A time offset, in case the subtitle file is shifted against the video. — Translations are cached on disk: rewatching costs nothing and is instant. An independent project, not affiliated with ARD or ZDF. The extension translates the subtitles the broadcasters publish themselves; it does not do speech recognition.
Details
- Version1.0.12
- UpdatedOctober 11, 2026
- FeaturesOffers in-app purchases
- Offered byrevalfilmstudio
- Size62.35KiB
- Languages3 languages
- Developer
Email
contact@revalfilm.info - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
Dual Subtitles for German TV: ARD & ZDF has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Dual Subtitles for German TV: ARD & ZDF handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site
