Overview
Watch ARD, ZDF, KIKA, and Tagesschau with German and translated subtitles together.
Unlock bilingual subtitles for German TV in real time. Dual Subtitles for ARD & ZDF lets you watch German videos with original German subtitles and translated subtitles side by side, so you can follow every scene, understand more instantly, and enjoy content without stopping to look up translations. From documentaries and news to shows and entertainment, this extension turns supported German media platforms into a smoother, smarter, and more accessible viewing experience. Supported platforms: ARD Mediathek, ZDF, KIKA, and Tagesschau Key benefits: - See original German and translated subtitles side by side - Get real-time subtitle translation while you watch - Hover over German words for instant translations - Click a subtitle word to see its pronunciation, German definitions, and example sentences - Improve comprehension, vocabulary, and listening naturally - Enjoy a simpler way to watch German content across multiple platforms - Fast, lightweight, and easy to use Supported languages: English, Spanish, French, Portuguese (Brazil), Italian, Japanese, Korean, Arabic, Russian, Turkish, Dutch, Polish, Ukrainian, Hindi, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Indonesian, Vietnamese, Thai, Malay, Romanian, Bengali, Urdu, Persian, Hebrew, Filipino, and Azerbaijani Watch with confidence. Learn without friction. Enjoy German TV with powerful bilingual subtitles.
Details
- Version1.4.0
- UpdatedSeptember 12, 2026
- Size80.15KiB
- Languages27 languages
- DeveloperWebsite
Email
support@fastit.cc - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
Dual Subtitles for ARD & ZDF has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
Dual Subtitles for ARD & ZDF handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site
