Dual Subtitles — Lingogram: เรียนภาษาบน YouTube และ Netflix

ซับสองภาษาพร้อมกันบน YouTube และ Netflix เรียนภาษาอังกฤษจากคลิปที่ดูอยู่ บันทึกศัพท์ได้ในแตะเดียว ฟรี

Lingogram เพิ่มซับสองภาษาให้ YouTube และ Netflix — ภาษาที่คุณกำลังเรียนกับภาษาของคุณเอง อยู่คู่กัน เข้าใจทุกประโยค เก็บคำใหม่ด้วยคลิกเดียว แล้วเรียนไปพร้อมกับที่ดู ใช้ได้กับคลิปไหนก็ได้ใน YouTube หรือ Netflix ที่มีซับ สองภาษาขึ้นพร้อมกันบนจอ คุณเข้าใจทันทีและดูต่อได้เลย ไม่ต้องหยุด ไม่ต้องเปิดพจนานุกรม ซับไตเติลสองภาษา (บางคนเรียกว่าซับคู่) เปลี่ยนเวลาที่คุณดูอยู่แล้วให้กลายเป็นการฝึกภาษา ส่วนขยายซับส่วนใหญ่ทำได้แค่แปล แต่ Lingogram ช่วยให้คุณจำได้จริง เปิดฟังประโยคซ้ำจากสคริปต์ ทดสอบหูตัวเองในโหมด "ทาย" เก็บคำไปเรื่อย ๆ ระหว่างดู คุณได้เรียนจากคลิปที่จะดูอยู่แล้ว 🚀 ใช้งานอย่างไร 1. เลือกสองภาษาของคุณ ใช้เวลาแค่นาทีเดียว 2. เปิดคลิปไหนก็ได้ที่มีซับ 3. กดเล่น แค่นั้นเอง ▶️ ไม่มีซับภาษาของคุณเหรอ ใน YouTube Lingogram จะเติมช่องว่างด้วยคำแปลอัตโนมัติให้ ไม่สมบูรณ์แบบหรอก แต่คุณดูต่อได้ 🧠 ทำไมถึงติดตัว ✌️ ซับสองภาษา จับคำใหม่ได้โดยไม่ต้องหยุดคลิป รู้สึกกล้าแล้วเหรอ ลองซ่อนคำแปลแล้วฟังเพียว ๆ ดูสิ ซับสองภาษาเป็นแค่ล้อพ่วง Lingogram ช่วยให้คุณถอดมันออกได้ 📜 สคริปต์แบบโต้ตอบ เลื่อนตามคลิปเองโดยอัตโนมัติ คลิกบรรทัดไหนก็ฟังซ้ำได้ทันที วนฟังช่วงที่ยากสักไม่กี่รอบ แล้วจู่ ๆ ก็ฟังออก 🎧 โหมด "ทาย" — ฝึกการฟัง คำจะถูกซ่อนไว้ก่อน ฟังจับประโยคด้วยหู แล้วค่อยเปิดดูเพื่อเช็กตัวเอง เกมเล็ก ๆ ที่สร้างทักษะฟังจริง ๆ กด Shift + G ⭐ เก็บคำระหว่างดู คลิกคำหรือวลีเพื่อเก็บไว้ พร้อมประโยครอบ ๆ คำนั้น จะได้จำได้ว่ามันมาจากไหน ล็อกอินฟรี แล้วคำศัพท์ของคุณจะตามคุณไปทุกอุปกรณ์ ⬇️ ดาวน์โหลดคำบรรยายเป็น .SRT เก็บสคริปต์ไว้กับตัว คลิกเดียวที่ปุ่มดาวน์โหลด คำบรรยายของวิดีโอที่กำลังดูก็ถูกบันทึกเป็นไฟล์ .srt ที่สะอาดเรียบร้อย — ตัวดาวน์โหลดคำบรรยายที่ฝังอยู่ในตัวเล่นวิดีโอเลย ทั้งบน YouTube และ Netflix เปิดใน VLC ป้อนให้ Anki หรือ subs2srs วางลงในเครื่องมือแปลภาษา หรือจะอ่านสคริปต์เล่น ๆ ตอนนั่งรถไฟฟ้าก็ได้ คำบรรยายอัตโนมัติก็ดาวน์โหลดได้แบบเดียวกัน เก็บคำบรรยายสองภาษาได้จากแทบทุกวิดีโอ 🧰 เครื่องมือเพิ่มเติม • ดาวน์โหลดคำบรรยายเป็นไฟล์ .srt — คลิกเดียว • โหมดซ้อนทับ — ซับลอยอยู่ในแผงเล็กเหนือคลิป • สลับสองภาษาด้วยปุ่มเดียว • เลือกแทร็กซับที่ต้องการ • ใช้ได้ตอนเต็มจอ • การตั้งค่าซิงก์ข้ามทุกแท็บของคุณ ⌨️ ปุ่มลัดคีย์บอร์ด • Shift + D — เปิดปิดซับสองภาษา • Shift + S — สลับภาษา • Shift + G — โหมด "ทาย" • Shift + O — โหมดซ้อนทับ 🎙️ คำพูดจริง ไม่ใช่บทสนทนาในตำรา ตำราเรียนพูดช้าและเหมือนแสดง คลิปจริงไม่ใช่แบบนั้น เรียนภาษาผ่าน YouTube และ Netflix — พอดแคสต์ หนัง 🍿 ข่าว วล็อกท่องเที่ยว ✈️ Shorts ซีรีส์ ฟังแบบที่คนพูดกันจริง ๆ กำลังเตรียมสอบ IELTS อยู่ใช่ไหม 🎯 ส่วนที่ยากที่สุดคือการฟัง เพราะเป็นความเร็วจริง ไม่มีโอกาสฟังซ้ำ ฝึกกับคลิปที่คุณชอบดูอยู่แล้ว คำไหนที่ฟังไม่ทันจะไปอยู่ในลิสต์ที่เก็บไว้ พร้อมประโยคที่คุณได้ยินครั้งแรก 🔧 สร้างมาให้ใช้งานได้ต่อเนื่อง YouTube กับ Netflix เปลี่ยนบ่อย พอมีอะไรพัง คลิกเดียวบนคลิปก็แจ้งเราได้ แล้วเราจะรีบแก้ให้ 🔒 ความเป็นส่วนตัวและบัญชีของคุณ ทุกอย่างข้างต้นใช้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การเก็บคำต้องมีบัญชีฟรี เราเก็บอีเมลที่คุณล็อกอินและคำที่คุณบันทึกไว้ (พร้อมบรรทัดซับของมัน) เพื่อให้ซิงก์ข้ามอุปกรณ์ได้ สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนช่วยให้เราจับบั๊กได้ คุณปิดได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า เราไม่ขายข้อมูลของคุณเด็ดขาด ✨ อังกฤษหรือภาษาอื่นอีกหลายสิบภาษา ก็เหมือนกันหมด แค่กดเล่น ติดตั้ง Lingogram — ซับสองภาษาฟรีสำหรับ YouTube และ Netflix พร้อมการฝึกที่ทำให้ภาษาติดตัวจริง ๆ