Dual Subtitles — Lingogram: lär dig språk på YouTube och Netflix

Dubbla undertexter på två språk på YouTube och Netflix. Lär dig engelska av det du redan tittar på. Spara ord med ett tryck.

Vill du förstå varje replik på YouTube och Netflix? Lingogram lägger till dubbla undertexter — språket du lär dig och ditt eget, sida vid sida. Spara nya ord med ett klick och lär dig medan du tittar. Fungerar på alla YouTube- och Netflix-videor med undertexter. Båda språken på skärmen samtidigt — du förstår direkt och fortsätter titta. Ingen paus. Ingen ordbok. Tvåspråkiga undertexter (även kallade dubbla undertexter) gör tittartiden till språkträning. De flesta undertextverktyg nöjer sig med att översätta. Lingogram hjälper dig komma ihåg: spela upp repliker igen från transkriptet, testa örat i läget Gissa, spara ord längs vägen. Du lär dig av videor du ändå skulle titta på. 🚀 SÅ FUNGERAR DET 1. Välj dina två språk — tar en minut. 2. Öppna valfri video med undertexter. 3. Tryck på play. Klart. ▶️ Saknas undertexter på ditt språk? På YouTube fyller Lingogram luckan med automatisk översättning. Inte perfekt — men du fortsätter titta. 🧠 DÄRFÖR FASTNAR DET ✌️ DUBBLA UNDERTEXTER Snappa upp nya ord utan att pausa videon. Känner du dig modig? Dölj översättningen och bara lyssna. Dubbla undertexter är stödhjul — Lingogram hjälper dig ta av dem. 📜 INTERAKTIVT TRANSKRIPT Rullar med videon av sig självt. Klicka på valfri replik för att spela upp den igen. Loopa ett svårt klipp några gånger — och plötsligt hör du det. 🎧 LÄGET GISSA — HÖRTRÄNING Orden börjar dolda. Fånga repliken med örat, avslöja den sedan för att kontrollera dig själv. Ett litet spel som bygger riktig hörförståelse. Shift + G. ⭐ SPARA ORD MEDAN DU TITTAR Klicka på ett ord eller uttryck för att spara det — tillsammans med replikerna runt omkring, så att du minns var det kom ifrån. Logga in gratis, och dina ord följer med dig mellan enheter. 🧰 FLER VERKTYG • Överläggsläge — undertexter i en flytande panel ovanpå videon • Byt dina två språk med en tangent • Välj dina undertextspår • Fungerar i helskärm • Inställningar synkas mellan alla dina flikar ⌨️ KORTKOMMANDON • Shift + D — dubbla undertexter på/av • Shift + S — byt språk • Shift + G — läget Gissa • Shift + O — överläggsläge 🎙️ RIKTIGT TAL, INTE LÄROBOKSDIALOGER Läroböcker är långsamma och manusskrivna. Riktiga videor är det inte. Lär dig ett språk med YouTube och Netflix — poddar, filmer 🍿, nyheter, resevloggar ✈️, Shorts, serier. Hör hur folk faktiskt pratar. Pluggar du inför Tisus? 🎯 Den svåra biten är hörförståelsen — verkligt tempo, ingen omtagning. Träna på videor du gillar, och varje ord du missar hamnar i din sparade lista, med repliken du hörde det i. 🔧 BYGGT FÖR ATT FORTSÄTTA FUNGERA YouTube och Netflix ändras ofta. Går något sönder rapporterar ett klick på videon det — och vi fixar det snabbt. 🔒 INTEGRITET OCH DITT KONTO Allt ovan fungerar utan konto. Att spara ord kräver ett gratis konto: vi lagrar din e-post och dina sparade ord (med tillhörande undertextrader) så att de synkas mellan enheter. Anonym användningsstatistik hjälper oss hitta buggar — du kan stänga av den i inställningarna när du vill. Vi säljer aldrig dina uppgifter. ✨ Engelska eller något av dussintals andra språk. Det är samma sak: tryck på play. Installera Lingogram — gratis dubbla undertexter för YouTube och Netflix, och träningen som gör att språket fastnar.