Dual Subtitles — Lingogram: učite se jezikov na YouTubu in Netflixu

Dvojni podnapisi v dveh jezikih hkrati na YouTubu in Netflixu. Uči se angleščino ob tem, kar gledaš. Besede shraniš z enim dotikom.

Lingogram doda dvojne podnapise na YouTube in Netflix: jezik, ki se ga učiš, in tvoj materni, drug ob drugem. Razumi vsako poved, shrani nove besede z enim klikom in se uči kar med gledanjem. Deluje na vsakem videu YouTube ali Netflix s podnapisi. Oba jezika sta na zaslonu hkrati — razumeš takoj in gledaš naprej. Brez ustavljanja. Brez slovarja. Dvojezični podnapisi spremenijo čas, ki ga tako ali tako preživiš ob videih, v učenje jezika. Večina orodij za podnapise samo prevaja. Lingogram ti pomaga zapomniti si: poved ponovno predvajaj kar iz prepisa, preizkusi svoje uho v načinu Ugani, shranjuj besede sproti. Učiš se iz videov, ki bi jih tako ali tako gledal. 🚀 KAKO DELUJE 1. Izberi svoja dva jezika — traja minuto. 2. Odpri kateri koli video s podnapisi. 3. Pritisni predvajanje. To je to. ▶️ Ni podnapisov v tvojem jeziku? Na YouTubu Lingogram vrzel zapolni s samodejnim prevodom. Ni popoln, a ti gledaš naprej. 🧠 ZAKAJ SE PRIME ✌️ DVOJNI PODNAPISI Nove besede uloviš, ne da bi ustavil video. Se počutiš pogumno? Skrij prevod in samo poslušaj. Dvojni podnapisi so pomožna kolesca — Lingogram ti pomaga, da jih sčasoma odvržeš. 📜 INTERAKTIVNI PREPIS Sam se pomika skupaj z videom. Klikni katero koli vrstico, da jo predvajaš znova. Težji odsek predvajaj nekajkrat — in nenadoma ga razumeš. 🎧 NAČIN UGANI — VAJA POSLUŠANJA Besede so najprej skrite. Poved ujemi z ušesom, nato jo razkrij in preveri. Majhna igra, ki gradi pravo poslušanje. Shift + G. ⭐ SHRANJUJ BESEDE MED GLEDANJEM Klikni besedo ali besedno zvezo, da jo shraniš — skupaj z vrsticami okoli nje, da veš, od kod izvira. Prijavi se v brezplačen račun in tvoje besede te spremljajo na vseh napravah. 🧰 DODATNA ORODJA • Način prekrivanja — podnapisi v plavajoči plošči nad videom • Zamenjaj svoja dva jezika z eno tipko • Izberi sledi podnapisov • Deluje v celozaslonskem načinu • Nastavitve se uskladijo med vsemi tvojimi zavihki ⌨️ BLIŽNJICE NA TIPKOVNICI • Shift + D — dvojni podnapisi vklop/izklop • Shift + S — zamenjava jezikov • Shift + G — način Ugani • Shift + O — način prekrivanja 🎙️ PRAVI GOVOR, NE DIALOGI IZ UČBENIKA Učbeniki so počasni in odigrani. Pravi videi niso. Uči se jezika z YouTubom in Netflixom — podkasti, filmi 🍿, novice, potovalni vlogi ✈️, Shorts, serije. Poslušaj jezik natanko tako, kot ga ljudje resnično govorijo. Se pripravljaš na IELTS? 🎯 Najtrši oreh je poslušanje: pravi tempo, brez druge priložnosti. Vadi ga ob videih, ki jih imaš rad, in vsaka beseda, ki ti uide, pristane na tvojem shranjenem seznamu, skupaj s povedjo, v kateri si jo slišal. 🔧 NAREJENO, DA DELUJE NAPREJ YouTube in Netflix se pogosto spreminjata. Ko se kaj pokvari, en klik na videu to sporoči nam — in hitro popravimo. 🔒 ZASEBNOST IN TVOJ RAČUN Vse zgoraj deluje brez računa. Za shranjevanje besed potrebuješ brezplačen račun: shranimo tvoj e-poštni naslov in shranjene besede (skupaj z njihovimi vrsticami podnapisov), da se uskladijo med napravami. Anonimna statistika uporabe nam pomaga odkrivati napake — kadar koli jo lahko izklopiš v nastavitvah. Tvojih podatkov nikoli ne prodamo. ✨ Angleščina, japonščina — ali desetine drugih jezikov. Povsod enako: pritisni predvajanje. Namesti Lingogram — brezplačne dvojne podnapise za YouTube in Netflix ter vajo, zaradi katere znanje ostane.