Dual Subtitles — Lingogram: ucz się języków na YouTube i Netflix

Podwójne napisy w dwóch językach jednocześnie na YouTube i Netflix. Ucz się angielskiego z tego, co oglądasz. Za darmo.

Lingogram dodaje podwójne napisy do YouTube i Netflixa — język, którego się uczysz, obok twojego własnego. Rozumiesz każde zdanie, zapisujesz nowe słowa jednym kliknięciem i uczysz się, po prostu oglądając. Działa na każdym filmie z napisami na YouTubie lub Netfliksie. Oba języki widoczne naraz oznaczają, że rozumiesz od razu i oglądasz dalej. Bez zatrzymywania się. Bez słownika. Napisy dwujęzyczne (dwa napisy jednocześnie) zamieniają czas spędzony przed ekranem w prawdziwą naukę języka. Większość narzędzi do napisów kończy na tłumaczeniu. Lingogram pomaga ci zapamiętać: odtwarzaj zdania z transkryptu jeszcze raz, sprawdzaj swój słuch w trybie Zgadnij, zapisuj słowa po drodze. Uczysz się na filmach, które i tak byś oglądał. 🚀 JAK TO DZIAŁA 1. Wybierz swoje dwa języki — zajmuje to minutę. 2. Otwórz dowolny film z napisami. 3. Włącz odtwarzanie. To wszystko. ▶️ Nie ma napisów w twoim języku? Na YouTubie Lingogram uzupełnia lukę automatycznym tłumaczeniem. Niedoskonałe, ale pozwala oglądać dalej. 🧠 DLACZEGO TO ZOSTAJE W GŁOWIE ✌️ PODWÓJNE NAPISY Łap nowe słowa bez zatrzymywania filmu. Czujesz się na siłach? Ukryj tłumaczenie i po prostu słuchaj. Podwójne napisy to kółka boczne — Lingogram pomaga ci je w końcu odpiąć. 📜 INTERAKTYWNY TRANSKRYPT Przewija się sam razem z filmem. Kliknij dowolną linijkę, żeby odtworzyć ją jeszcze raz. Zapętl trudny fragment kilka razy — i nagle zaczynasz go rozumieć. 🎧 TRYB ZGADNIJ — ĆWICZENIE SŁUCHU Słowa są na początku ukryte. Złap zdanie uchem, a potem odsłoń je, żeby się sprawdzić. Mała gra, która buduje prawdziwy słuch. Shift + G. ⭐ ZAPISUJ SŁOWA W TRAKCIE OGLĄDANIA Kliknij słowo lub wyrażenie, żeby je zapisać — razem z linijkami dookoła, żebyś pamiętał, skąd się wzięło. Zaloguj się za darmo, a twoje słowa będą dostępne na wszystkich urządzeniach. 🧰 WIĘCEJ NARZĘDZI • Tryb nakładki — napisy w pływającym panelu nad filmem • Zamień oba języki jednym klawiszem • Wybieraj ścieżki napisów • Działa na pełnym ekranie • Ustawienia synchronizują się między kartami ⌨️ SKRÓTY KLAWISZOWE • Shift + D — podwójne napisy wł./wył. • Shift + S — zamiana języków • Shift + G — tryb Zgadnij • Shift + O — tryb nakładki 🎙️ PRAWDZIWA MOWA, A NIE DIALOGI Z PODRĘCZNIKA Podręczniki są wolne i wyreżyserowane. Prawdziwe filmy takie nie są. Ucz się języka na YouTube i Netfliksie — podcasty, filmy 🍿, wiadomości, wlogi podróżnicze ✈️, Shorts, seriale. Słuchaj języka tak, jak ludzie naprawdę nim mówią. Szykujesz się do IELTS-a albo TOEFL-u? 🎯 Najtrudniejsza część to słuchanie — prawdziwe tempo, bez drugiej szansy. Ćwicz je na filmach, które lubisz, a każde przegapione słowo trafi na twoją listę zapisanych, razem z linijką, w której je usłyszałeś. 🔧 ZROBIONE, ŻEBY DZIAŁAĆ DALEJ YouTube i Netflix często się zmieniają. Gdy coś się zepsuje, jedno kliknięcie na filmie zgłasza to nam — a my naprawiamy szybko. 🔒 PRYWATNOŚĆ I TWOJE KONTO Wszystko powyżej działa bez konta. Zapisywanie słów wymaga darmowego konta: przechowujemy twój adres e-mail i zapisane słowa (razem z ich linijkami napisów), żeby synchronizowały się między urządzeniami. Anonimowe statystyki użycia pomagają nam wyłapywać błędy — możesz je wyłączyć w każdej chwili w ustawieniach. Nigdy nie sprzedajemy twoich danych. ✨ Angielski, hiszpański — albo kilkadziesiąt innych języków. Zawsze to samo: włącz odtwarzanie. Zainstaluj Lingogram — darmowe podwójne napisy do YouTube i Netflixa, plus ćwiczenia, dzięki którym zostają w głowie.