Dual Subtitles — Lingogram: lær språk på YouTube og Netflix

Doble undertekster på to språk samtidig på YouTube og Netflix. Lær engelsk av det du ser. Lagre ord med ett trykk. Gratis.

Lingogram gir deg doble undertekster på YouTube og Netflix — språket du lærer og ditt eget, side om side. Forstå hver replikk, lagre nye ord med ett klikk, og lær mens du ser på som vanlig. Fungerer på enhver YouTube- eller Netflix-video med undertekster. Når begge språkene er på skjermen samtidig, forstår du med en gang og kan se videre. Ingen pause. Ingen ordbok. Tospråklige undertekster (også kalt doble undertekster) gjør skjermtiden din om til ekte språklæring. De fleste undertekstverktøy nøyer seg med å oversette. Lingogram hjelper deg å huske: spill av replikker på nytt fra transkriptet, test øret ditt i modusen Gjett, lagre ord underveis. Du lærer av videoer du uansett ville sett. 🚀 SLIK FUNGERER DET 1. Velg dine to språk — tar bare et minutt. 2. Åpne en video med undertekster. 3. Trykk play. Det er alt. ▶️ Ingen undertekster på ditt språk? På YouTube fyller Lingogram inn hullet med automatisk oversettelse. Ikke perfekt — men du fortsetter å se på. 🧠 DERFOR SITTER DET ✌️ DOBLE UNDERTEKSTER Plukk opp nye ord uten å stoppe videoen. Føler du deg modig? Skjul oversettelsen og bare lytt. Doble undertekster er støttehjul — Lingogram hjelper deg å ta dem av igjen. 📜 INTERAKTIVT TRANSKRIPT Ruller av seg selv sammen med videoen. Klikk på en replikk for å høre den på nytt. Loop et vanskelig avsnitt noen ganger — og plutselig hører du det tydelig. 🎧 MODUSEN GJETT — LYTTETRENING Ordene er skjult i starten. Fang replikken med øret, avslør den så for å sjekke deg selv. Et lite spill som bygger ekte lytteforståelse. Shift + G. ⭐ LAGRE ORD MENS DU SER PÅ Klikk på et ord eller uttrykk for å lagre det — sammen med replikkene rundt, så du husker hvor det kom fra. Logg inn gratis, og ordene dine følger deg til alle enhetene dine. 🧰 FLERE VERKTØY • Overleggmodus — undertekster i et flytende panel over videoen • Bytt de to språkene dine med én tast • Velg selv undertekstsporene • Fungerer i fullskjerm • Innstillingene synkroniseres på tvers av alle fanene dine ⌨️ HURTIGTASTER • Shift + D — doble undertekster av/på • Shift + S — bytt språk • Shift + G — modusen Gjett • Shift + O — overleggmodus 🎙️ EKTE TALE, IKKE LÆREBOKDIALOGER Lærebøker er trege og innøvde. Ekte videoer er det ikke. Lær et språk med YouTube og Netflix — podkaster, filmer 🍿, nyheter, reisevlogger ✈️, Shorts, serier. Hør språket slik folk faktisk snakker det. Forbereder du deg til en språkprøve? 🎯 Den vanskeligste delen er lytting — ekte tempo, ingen ny sjanse. Tren på det med videoer du liker, og hvert ord du går glipp av havner i din egen liste, sammen med replikken du hørte det i. 🔧 BYGGET FOR Å FORTSETTE Å VIRKE YouTube og Netflix endrer seg stadig. Går noe i stykker, melder du fra med ett klikk på videoen — og vi retter det raskt. 🔒 PERSONVERN OG KONTOEN DIN Alt over fungerer uten konto. Å lagre ord krever en gratis konto: vi lagrer e-postadressen din og ordene du har lagret (sammen med undertekstlinjene deres) slik at de synkroniseres mellom enheter. Anonym bruksstatistikk hjelper oss å fange feil — du kan skru den av når som helst i innstillingene. Vi selger aldri dataene dine. ✨ Engelsk, svensk — eller dusinvis av andre språk. Det er alltid det samme: trykk play. Installer Lingogram — gratis doble undertekster for YouTube og Netflix, og treningen som gjør at det sitter.