Dual Subtitles — Lingogram: mācies valodas YouTube un Netflix

Dubulti subtitri divās valodās vienlaikus YouTube un Netflix. Mācies angļu valodu no tā, ko skaties. Bez maksas.

Lingogram pievieno dubultus subtitrus YouTube un Netflix — valodu, ko mācies, un savu dzimto, blakus vienu otrai. Saproti katru teikumu, saglabā jaunus vārdus ar vienu klikšķi un mācies, kamēr skaties. Darbojas jebkurā YouTube vai Netflix video ar subtitriem. Abas valodas ekrānā vienlaikus — saproti uzreiz un skaties tālāk. Nav jāpauzē. Nav jāmeklē vārdnīcā. Divvalodu subtitri (saukti arī par dubultiem subtitriem) pārvērš skatīšanās laiku par valodas apguvi. Lielākā daļa subtitru rīku tikai tulko. Lingogram palīdz tev tiešām atcerēties: atskaņo teikumus vēlreiz no atšifrējuma, pārbaudi ausi režīmā «Uzmini», saglabā vārdus pa ceļam. Tu mācies no video, ko tāpat skatītos. 🚀 KĀ TAS DARBOJAS 1. Izvēlies savas divas valodas — aizņem minūti. 2. Atver jebkuru video ar subtitriem. 3. Nospied atskaņot. Tas arī viss. ▶️ Nav subtitru tavā valodā? YouTube Lingogram to aizpilda ar automātisko tulkojumu. Nav ideāli, bet vari skatīties tālāk. 🧠 KĀPĒC TAS PALIEK ATMIŅĀ ✌️ DUBULTI SUBTITRI Noķer jaunus vārdus, neapturot video. Jūties droši? Paslēp tulkojumu un mēģini vienkārši klausīties. Dubulti subtitri ir kā palīgriteņi — Lingogram palīdz tos noņemt. 📜 INTERAKTĪVAIS ATŠIFRĒJUMS Ritinās pats kopā ar video. Uzklikšķini uz jebkuras rindas, lai to noklausītos vēlreiz. Atkārto sarežģītu fragmentu dažas reizes — un pēkšņi tas kļūst skaidrs. 🎧 REŽĪMS «UZMINI» — KLAUSĪŠANĀS VINGRINĀJUMS Vārdi sākumā ir paslēpti. Noķer teikumu ar ausi, tad atklāj to un pārbaudi sevi. Neliela spēle, kas veido īstu klausīšanās prasmi. Shift + G. ⭐ SAGLABĀ VĀRDUS, KAMĒR SKATIES Uzklikšķini uz vārda vai frāzes, lai to saglabātu — kopā ar rindām apkārt, lai atcerētos, no kurienes tas nācis. Pieslēdzies bez maksas, un tavi vārdi seko tev līdzi visās ierīcēs. ⬇️ LEJUPIELĀDĒ SUBTITRUS KĀ .SRT Paņem transkriptu un patur to. Viens klikšķis uz lejupielādes pogas saglabā skatītā video subtitrus kā tīru .srt failu — subtitru lejupielādētājs, iebūvēts tieši atskaņotājā, gan YouTube, gan Netflix. Atver to VLC, padod Anki vai subs2srs, ielīmē tulkotājā, vai vienkārši izlasi scenāriju vilcienā. Automātiski ģenerētie subtitri lejupielādējas tāpat, tāpēc vari paturēt divvalodu subtitrus gandrīz no jebkura video. 🧰 VAIRĀK RĪKU • Lejupielādēt subtitrus kā .srt failu — ar vienu klikšķi • Pārklājuma režīms — subtitri peldošā panelī virs video • Samaini abas valodas ar vienu taustiņu • Pats izvēlies subtitru celiņus • Darbojas pilnekrāna režīmā • Iestatījumi sinhronizēti visās cilnēs ⌨️ TASTATŪRAS ĪSCEĻI • Shift + D — dubulti subtitri ieslēgt/izslēgt • Shift + S — valodu maiņa • Shift + G — režīms «Uzmini» • Shift + O — pārklājuma režīms 🎙️ ĪSTA RUNA, NEVIS MĀCĪBGRĀMATAS DIALOGI Mācībgrāmatas ir lēnas un iestudētas. Īsti video — nē. Mācies valodu ar YouTube un Netflix: podkāstiem, filmām 🍿, ziņām, ceļojumu vlogiem ✈️, Shorts, seriāliem. Klausies valodu tieši tā, kā cilvēki to patiešām runā. Gatavojies valodas eksāmenam? 🎯 Grūtākā daļa parasti ir klausīšanās — reāls temps, otrās iespējas nav. Trenējies ar video, kas tev patīk, un katrs nenoķertais vārds nonāk tavā saglabāto sarakstā kopā ar teikumu, kurā to dzirdēji. 🔧 VEIDOTS, LAI TURPINĀTU DARBOTIES YouTube un Netflix bieži mainās. Kad kaut kas salūzt, viens klikšķis uz video mums to paziņo, un mēs to ātri salabojam. 🔒 PRIVĀTUMS UN TAVS KONTS Viss iepriekš minētais darbojas bez konta. Vārdu saglabāšanai vajadzīgs bezmaksas konts: mēs glabājam tavu e-pastu un saglabātos vārdus (kopā ar to subtitru rindām), lai tie sinhronizētos starp ierīcēm. Anonīma lietošanas statistika palīdz mums atrast kļūdas — vari to jebkurā brīdī izslēgt iestatījumos. Mēs nekad nepārdodam tavus datus. ✨ Angļu, latviešu — vai desmitiem citu valodu. Viss darbojas vienādi: nospied atskaņot. Uzstādi Lingogram — bezmaksas dubultus subtitrus YouTube un Netflix, un vingrinājumu, kas liek tiem palikt atmiņā.