Dual Subtitles — Lingogram: ללמוד שפות ב-YouTube וב-Netflix

כתוביות כפולות בשתי שפות בו-זמנית ב-YouTube וב-Netflix. ללמוד אנגלית ממה שאתם צופים בו, לשמור מילים בהקשה אחת. בחינם.

Lingogram מוסיף כתוביות כפולות ל-YouTube ול-Netflix — השפה שאתם לומדים ושפת האם שלכם, זו לצד זו. תבינו כל משפט, תשמרו מילה חדשה בקליק אחד, ותלמדו תוך כדי צפייה. עובד על כל סרטון ב-YouTube או ב-Netflix שיש לו כתוביות. שתי השפות על המסך בו-זמנית — אתם מבינים מיד וממשיכים לצפות. בלי לעצור. בלי מילון. כתוביות דו-לשוניות (נקראות גם כתוביות בשתי שפות) הופכות את זמן הצפייה שלכם ללימוד שפה. רוב כלי הכתוביות רק מתרגמים. Lingogram עוזר לכם לזכור: מריצים שוב שורה מהתמלול, בודקים את האוזן במצב ניחוש, שומרים מילים תוך כדי צפייה. אתם לומדים מסרטונים שהייתם צופים בהם בכל מקרה. 🚀 איך זה עובד 1. בוחרים את שתי השפות שלכם — לוקח דקה. 2. פותחים כל סרטון עם כתוביות. 3. לוחצים על play. זהו. ▶️ אין כתוביות בשפה שלכם? ב-YouTube, Lingogram משלים את החסר בתרגום אוטומטי. לא מושלם — אבל אתם ממשיכים לצפות. 🧠 למה זה נדבק ✌️ כתוביות כפולות תופסים מילים חדשות בלי לעצור את הסרטון. מרגישים אמיצים? מסתירים את התרגום ופשוט מקשיבים. כתוביות כפולות הן כמו גלגלי עזר — Lingogram עוזר לכם להוריד אותם. 📜 תמלול אינטראקטיבי נגלל לבד יחד עם הסרטון. לוחצים על כל שורה כדי לשמוע אותה שוב. מריצים קטע קשה בלולאה כמה פעמים — ופתאום שומעים אותו. 🎧 מצב ניחוש — תרגול האזנה המילים מוסתרות בהתחלה. תופסים את המשפט באוזן, ואז חושפים אותו כדי לבדוק את עצמכם. משחק קטן שבונה האזנה אמיתית. Shift + G. ⭐ שומרים מילים תוך כדי צפייה לוחצים על מילה או ביטוי כדי לשמור אותו — יחד עם השורות שסביבו, כדי לזכור מאיפה הוא הגיע. מתחברים בחינם, והמילים שלכם עוקבות אחריכם בכל המכשירים. 🧰 עוד כלים • מצב שכבה — כתוביות בחלונית צפה מעל הסרטון • מחליפים בין שתי השפות בלחיצת מקש אחת • בוחרים את רצועות הכתוביות שלכם • עובד במסך מלא • ההגדרות מסתנכרנות בכל הלשוניות שלכם ⌨️ קיצורי מקלדת • Shift + D — כתוביות כפולות פועל/כבוי • Shift + S — החלפת שפות • Shift + G — מצב ניחוש • Shift + O — מצב שכבה 🎙️ דיבור אמיתי, לא דיאלוגים מספר לימוד ספרי לימוד איטיים וכתובים מראש. סרטונים אמיתיים לא. לומדים שפה עם YouTube ו-Netflix — פודקאסטים, סרטים 🍿, חדשות, ולוגים של טיולים ✈️, Shorts, סדרות. שומעים אותה בדיוק כמו שאנשים באמת מדברים. מתכוננים לפסיכומטרי? 🎯 החלק הקשה הוא ההאזנה — קצב אמיתי, בלי הזדמנות שנייה. תתאמנו על זה בסרטונים שאתם נהנים מהם, וכל מילה שתפספסו תגיע לרשימה השמורה שלכם, עם השורה שבה שמעתם אותה. 🔧 בנוי כדי להמשיך לעבוד YouTube ו-Netflix משתנים לעתים קרובות. כשמשהו נשבר, קליק אחד על הסרטון מדווח על כך — ואנחנו מתקנים מהר. 🔒 פרטיות והחשבון שלכם כל מה שלמעלה עובד בלי חשבון. שמירת מילים דורשת חשבון חינמי: אנחנו שומרים את האימייל שלכם ואת המילים השמורות (עם שורות הכתוביות שלהן) כדי שיסתנכרנו בין המכשירים. נתוני שימוש אנונימיים עוזרים לנו לאתר באגים — אפשר לכבות אותם בהגדרות בכל רגע. אנחנו לעולם לא מוכרים את הנתונים שלכם. ✨ אנגלית, יפנית — או אחת מעשרות שפות אחרות. תמיד אותו דבר: לוחצים על play. מתקינים את Lingogram — כתוביות כפולות בחינם ל-YouTube ול-Netflix, והתרגול שגורם ללימוד להישאר.