Dual Subtitles — Lingogram: õpi keeli YouTube'is ja Netflixis

Topeltsubtiitrid kahes keeles korraga YouTube'is ja Netflixis. Õpi inglise keelt selle kaudu, mida vaatad. Tasuta.

Lingogram lisab YouTube'i ja Netflixi videotele topeltsubtiitrid — õpitava keele ja sinu enda emakeele kõrvuti. Saad igast lausest aru, salvestad uued sõnad ühe klõpsuga ja õpid samal ajal, kui lihtsalt vaatad. Töötab igas YouTube'i või Netflixi videos, millel on subtiitrid. Mõlemad keeled on ekraanil korraga, nii et saad kohe aru ja vaatad rahulikult edasi. Ei mingit pausimist, ei mingit sõnaraamatut. Kakskeelsed subtiitrid (ehk topeltsubtiitrid) muudavad su ekraaniaja keeleõppeks. Enamik subtiitritööriistu ainult tõlgib. Lingogram aitab sul meelde jätta: mängi transkriptist lauseid uuesti, pane oma kõrv proovile režiimis «Arva», salvesta sõnu käigu pealt. Õpid videote pealt, mida sa niikuinii vaataksid. 🚀 KUIDAS SEE TÖÖTAB 1. Vali oma kaks keelt — võtab minuti. 2. Ava suvaline video, millel on subtiitrid. 3. Vajuta esitust. Ongi kõik. ▶️ Sinu keeles subtiitreid pole? YouTube'is täidab Lingogram lünga automaattõlkega. Pole täiuslik, aga saad vaatamist jätkata. 🧠 MIKS SEE KÜLGE JÄÄB ✌️ TOPELTSUBTIITRID Püüa uusi sõnu kinni ilma videot peatamata. Tunned end julgena? Peida tõlge ja kuula lihtsalt. Topeltsubtiitrid on tugirattad — Lingogram aitab need lõpuks maha võtta. 📜 INTERAKTIIVNE TEKST Kerib videoga kaasa iseenesest. Klõpsa suvalisel real, et see uuesti kuulata. Korda mõnda keerulist kohta paar korda — ja äkki saadki sellest aru. 🎧 REŽIIM «ARVA» — KUULAMISHARJUTUS Sõnad on alguses peidetud. Püüa lause kõrvaga kinni, seejärel paljasta see ja kontrolli end. Väike mäng, mis ehitab päris kuulamisoskust. Shift + G. ⭐ SALVESTA SÕNU VAATAMISE AJAL Klõpsa sõnal või väljendil, et see salvestada — koos ümbritsevate ridadega, nii mäletad, kust see pärit on. Logi tasuta sisse ja su sõnad järgnevad sulle kõikjal. 🧰 VEEL TÖÖRIISTU • Ülekatte režiim — subtiitrid hõljuvas paneelis video kohal • Vaheta oma kaks keelt ühe klahviga • Vali ise subtiitrirajad • Töötab täisekraanil • Seaded sünkroonis kõigi su avatud kaartide vahel ⌨️ KLAVIATUURI KIIRKLAHVID • Shift + D — topeltsubtiitrid sisse/välja • Shift + S — vaheta keeli • Shift + G — režiim «Arva» • Shift + O — ülekatte režiim 🎙️ PÄRIS KÕNE, MITTE ÕPIKUDIALOOGID Õpikud on aeglased ja ette kirjutatud. Päris videod ei ole. Õpi keelt YouTube'i ja Netflixi abil — taskuhäälingud, filmid 🍿, uudised, reisivlogid ✈️, Shortsid, sarjad. Kuule keelt sellisena, nagu seda päriselt räägitakse. Valmistud keeleeksamiks? 🎯 Kõige raskem osa on kuulamine — päris kiirus, teist katset ei tule. Harjuta seda videote peal, mis sulle meeldivad, ja iga sõna, millest aru ei saanud, jõuab su salvestatud nimekirja koos reaga, kust sa selle kuulsid. 🔧 TEHTUD NII, ET TÖÖTAKS EDASI YouTube ja Netflix muutuvad tihti. Kui midagi katki läheb, annab üks klõps video peal sellest meile teada — ja me parandame kiiresti. 🔒 PRIVAATSUS JA SU KONTO Kõik eelnev töötab ilma kontota. Sõnade salvestamiseks on vaja tasuta kontot: hoiame su e-posti aadressi ja salvestatud sõnu (koos nende subtiitriridadega), et need sünkroniksid seadmete vahel. Anonüümne kasutusstatistika aitab meil vigu leida — saad selle seadetes igal ajal välja lülitada. Me ei müü su andmeid kunagi. ✨ Inglise keel või mõni kümnetest teistest keeltest — kõik toimib samamoodi: vajuta esitust. Paigalda Lingogram — tasuta topeltsubtiitrid YouTube'ile ja Netflixile ning harjutus, mis aitab õpitul külge jääda.