Dual Subtitles — Lingogram: lær sprog på YouTube og Netflix

Dobbelte undertekster på to sprog på én gang på YouTube og Netflix. Lær engelsk af det, du ser. Gem ord med ét tryk.

Lingogram tilføjer dobbelte undertekster til YouTube og Netflix — sproget, du lærer, og dit eget, side om side. Forstå hver replik, gem nye ord med ét klik, og lær, mens du ser med. Virker på enhver video på YouTube eller Netflix med undertekster. Begge sprog på skærmen samtidig — du forstår med det samme og ser videre. Ingen pauser. Ingen ordbog. Dobbelte undertekster (også kaldet tosprogede) gør din skærmtid til sprogindlæring. De fleste undertekstværktøjer nøjes med at oversætte. Lingogram hjælper dig med at huske: spil replikker fra transskriptet igen, test øret i tilstanden »Gæt«, gem ord undervejs. Du lærer af videoer, du alligevel ville se. 🚀 SÅDAN VIRKER DET 1. Vælg dine to sprog — tager et minut. 2. Åbn en hvilken som helst video med undertekster. 3. Tryk play. Så er det klaret. ▶️ Ingen undertekster på dit sprog? På YouTube udfylder Lingogram hullet med automatisk oversættelse. Ikke perfekt — men du bliver ved med at se med. 🧠 DERFOR SIDDER DET FAST ✌️ DOBBELTE UNDERTEKSTER Fang nye ord uden at stoppe videoen. Føler du dig modig? Skjul oversættelsen og lyt bare. Dobbelte undertekster er støttehjul — Lingogram hjælper dig med at tage dem af. 📜 INTERAKTIVT TRANSSKRIPT Ruller med videoen af sig selv. Klik på en replik for at høre den igen. Lyt til et svært klip et par gange — og pludselig giver det mening. 🎧 TILSTANDEN »GÆT« — LYTTETRÆNING Ordene er skjult til at starte med. Fang replikken med øret, afslør den bagefter for at tjekke dig selv. Et lille spil, der bygger ægte lytteforståelse. Shift + G. ⭐ GEM ORD, MENS DU SER Klik på et ord eller udtryk for at gemme det — sammen med replikkerne omkring, så du husker, hvor det kom fra. Log ind gratis, og dine ord følger med på tværs af dine enheder. ⬇️ DOWNLOAD UNDERTEKSTER SOM .SRT Tag transskriptionen med dig. Ét klik på download-knappen gemmer undertekster fra den video, du ser, som en ren .srt-fil — et undertekst-download-værktøj indbygget i afspilleren, på både YouTube og Netflix. Åbn den i VLC, fodr den til Anki eller subs2srs, sæt den ind i et oversættelsesværktøj, eller læs bare manuskriptet i toget. Automatisk genererede undertekster downloades på samme måde, så du kan beholde de dobbelte undertekster fra næsten enhver video. 🧰 FLERE VÆRKTØJER • Download undertekster som en .srt-fil — ét klik • Overlay-tilstand — undertekster i et svævende panel over videoen • Byt dine to sprog med én tast • Vælg selv dine undertekstspor • Virker i fuld skærm • Indstillinger synkroniseres på tværs af alle dine faner ⌨️ TASTATURGENVEJE • Shift + D — dobbelte undertekster til/fra • Shift + S — byt sprog • Shift + G — tilstanden »Gæt« • Shift + O — overlay-tilstand 🎙️ RIGTIG TALE, IKKE LÆREBOGSREPLIKKER Lærebøger er langsomme og indøvede. Rigtige videoer er det ikke. Lær et sprog med YouTube og Netflix — podcasts, film 🍿, nyheder, rejsevlogs ✈️, Shorts, serier. Hør sproget, som folk faktisk taler det. Er du ved at forberede dig til en sprogprøve? 🎯 Det svære er lytningen — reelt tempo, ingen chance for at høre det igen. Træn den på videoer, du kan lide, og hvert ord, du misser, ender på din gemte liste, sammen med den replik, du hørte det i. 🔧 BYGGET TIL AT BLIVE VED MED AT VIRKE YouTube og Netflix ændrer sig ofte. Går noget i stykker, melder ét klik på videoen det til os — og vi retter det hurtigt. 🔒 PRIVATLIV OG DIN KONTO Alt ovenstående virker uden konto. At gemme ord kræver en gratis konto: vi gemmer din e-mail og dine gemte ord (med deres undertekstreplikker), så de synkroniseres på tværs af enheder. Anonym brugsstatistik hjælper os med at fange fejl — du kan altid slå den fra i indstillingerne. Vi sælger aldrig dine data. ✨ Engelsk, eller et af snesevis af andre sprog. Det er altid det samme: tryk play. Installer Lingogram — gratis dobbelte undertekster til YouTube og Netflix, og træningen, der får det til at sidde fast.