Dual Subtitles — Lingogram: učte se jazyky na YouTube a Netflixu

Dvojité titulky ve dvou jazycích najednou na YouTube a Netflixu. Uč se angličtinu z videí, která sleduješ. Zdarma.

Lingogram přidá dvojité titulky do YouTube a Netflixu — jazyk, který se učíš, a ten tvůj, vedle sebe. Rozumíš každé větě, nová slova ukládáš jedním kliknutím a učíš se přitom, co sleduješ. Funguje na každém videu na YouTube nebo Netflixu, které má titulky. Oba jazyky na obrazovce zároveň — hned rozumíš a sleduješ dál. Žádné pauzy. Žádný slovník. Dvojité titulky (říká se jim i dvojjazyčné) mění čas u obrazovky ve výuku jazyka. Většina rozšíření s titulky umí jen překládat. Lingogram ti pomáhá zapamatovat si: pusť si znovu věty z přepisu, otestuj sluch v režimu „Hádej“, ukládej slova za pochodu. Učíš se z videí, která bys sledoval i tak. 🚀 JAK TO FUNGUJE 1. Vyber si dva jazyky — zabere to minutu. 2. Otevři jakékoli video s titulky. 3. Spusť přehrávání. A je to. ▶️ Nemáš titulky ve svém jazyce? Na YouTube mezeru zaplní Lingogram automatickým překladem. Není dokonalý, ale ve sledování tě nezastaví. 🧠 PROČ TO FUNGUJE ✌️ DVOJITÉ TITULKY Chytej nová slova, aniž bys video zastavoval. Cítíš se na to? Schovej překlad a jen poslouchej. Dvojité titulky jsou jako pomocná kolečka u kola — Lingogram ti pomůže je sundat. 📜 INTERAKTIVNÍ PŘEPIS Roluje se sám spolu s videem. Klikni na libovolnou větu a přehraj si ji znovu. Pár tvrdších vteřin si pusť dokola — a najednou je uslyšíš jasně. 🎧 REŽIM „HÁDEJ“ — TRÉNINK POSLECHU Slova jsou nejdřív schovaná. Chyť větu uchem, pak si ji odkryj a zkontroluj se. Malá hra, která staví skutečný poslech. Shift + G. ⭐ UKLÁDEJ SLOVA PŘI SLEDOVÁNÍ Klikni na slovo nebo frázi a ulož si ji — i s řádky kolem, ať víš, odkud pochází. Přihlas se zdarma a slova tě budou provázet na všech zařízeních. 🧰 DALŠÍ NÁSTROJE • Režim překrytí — titulky v plovoucím panelu nad videem • Prohoď oba jazyky jednou klávesou • Vyber si titulkové stopy • Funguje i na celou obrazovku • Nastavení se synchronizuje mezi všemi panely ⌨️ KLÁVESOVÉ ZKRATKY • Shift + D — dvojité titulky zap./vyp. • Shift + S — prohození jazyků • Shift + G — režim „Hádej“ • Shift + O — režim překrytí 🎙️ SKUTEČNÁ ŘEČ, NE UČEBNICOVÉ DIALOGY Učebnice zní pomalu a nacvičeně. Skutečná videa ne. Uč se jazyk přes YouTube a Netflix — podcasty, filmy 🍿, zprávy, cestovatelské vlogy ✈️, Shorts, seriály. Slyš ho tak, jak jím lidé doopravdy mluví. Chystáš se na IELTS? 🎯 Nejtěžší je poslech — skutečné tempo, žádný druhý pokus. Trénuj ho na videích, která tě baví, a každé slovo, co ti unikne, skončí v tvém seznamu i s větou, ve které jsi ho zaslechl. 🔧 STAVĚNÉ NA TO, ABY FUNGOVALO DÁL YouTube a Netflix se mění často. Když se něco rozbije, jedno kliknutí na videu nám to nahlásí — a my to rychle opravíme. 🔒 SOUKROMÍ A TVŮJ ÚČET Všechno výše funguje bez účtu. Ukládání slov potřebuje účet zdarma: uchováváme tvůj e-mail a uložená slova (s jejich titulkovými řádky), aby se synchronizovala mezi zařízeními. Anonymní statistiky používání nám pomáhají odhalovat chyby — kdykoli je můžeš v nastavení vypnout. Tvoje data nikdy neprodáváme. ✨ Angličtina, nebo některý z desítek dalších jazyků. Vždy je to stejné: spusť přehrávání. Nainstaluj si Lingogram — zdarma dvojité titulky pro YouTube a Netflix a trénink, díky kterému se jazyk fakt naučíš.