Dual Sub

Dual subtitles + click-to-dictionary on Netflix, YouTube, Prime Video and more.

Dual Sub: Subtitulos Dobles. Aprende un idioma viendo lo que ya te gusta. Arriba, la lengua que estudias y Abajo, tu lengua nativa. Las dos sobre el video, y un clic en cualquier palabra te da su significado sin pausar la escena. Series, anime y películas en tus plataformas favoritas: úsalo mientras ves Netflix, YouTube, Prime Video, y más plataformas. ▶ A TU MANERA • Elige tu par de idiomas y cámbialos cuando quieras. • Ajusta tamaño, color, fuente, opacidad y posición. ▶ JAPONÉS CON IA (nuevo) • ¿El anime que quieres ver no trae subtítulos en japonés? Los generamos con IA. • Practica con el audio original y el texto delante. • Los generados con IA pueden tener errores. ▶ EL DICCIONARIO • Japonés con furigana, coreano, chino con pinyin, ruso y las lenguas de alfabeto latino. • Las definiciones te llegan traducidas. ▶ TU VOCABULARIO • Cada palabra se guarda con su significado y con la frase donde la viste. • Tres estados: "la sé", "aprendiendo" o "no la sé". • Al final del episodio te espera un repaso rápido con lo que guardaste. • Crea una cuenta gratis y llévate tu vocabulario a cualquier dispositivo. ▶ PRIVACIDAD • Sin anuncios, sin rastreadores y sin venta de datos. • Todo se procesa en tu navegador. Al diccionario solo viaja la palabra que consultas. • Excepción: si activas el japonés con IA (función de pago), el texto se envía a nuestro servidor y a Google Gemini únicamente para generar la traducción. Pruébalo gratis 8 días sin registrarte, o crea una cuenta gratuita y llévate 15 días. Después elige tu plan. Lista completa de servicios: dualsub.dev Dudas o sugerencias: infodualsubtitle@gmail.com