Dragram

읽고 있는 일본어 문장을 드래그하면 번역과 그 문장에 쓰인 문법·단어를 사이드 패널에 보여줘요.

Dragram은 직접 고른 일본어 글로 문법과 단어를 익히도록 돕는 확장 프로그램입니다. 뉴스, 블로그, 소설 등 Chrome에서 읽고 있는 일본어 문장을 드래그하고 우클릭 메뉴의 'Dragram으로 분석'을 누르면, 사이드 패널에 다음 내용을 보여줍니다. ■ 번역과 읽기 문장 번역과 한자 위 후리가나(루비)를 함께 보여줍니다. ■ 문법 문장에 쓰인 문법을 원문에 형광펜으로 표시하고, 드래그한 부분의 문법을 맨 위에 보여줍니다. 해석이 갈리는 구간은 따로 알려 줍니다. ■ 단어 그 문장에서 쓰인 뜻과 사전형, 읽기를 보여줍니다. 단어 사전으로 JMdict(CC BY-SA 4.0)를 사용합니다. ■ 내 기록 분석한 문장은 웹(dragram.app)의 내 기록에 쌓여 나중에 다시 볼 수 있습니다. 원문은 본인만 볼 수 있으며, 문장별로 삭제하거나 회원 탈퇴로 모두 삭제할 수 있습니다. 시작하는 방법 1. 확장 프로그램을 추가합니다. 2. dragram.app에서 Google 계정으로 로그인하고 확장 프로그램을 연결합니다. 3. 일본어 문장을 드래그하고 우클릭 → 'Dragram으로 분석'을 누릅니다. 알아 두세요 - 만 14세 이상만 가입할 수 있습니다. - 번역과 문법 판정에 AI(OpenAI)를 사용합니다. 'AI 생성·미검수'로 표시된 설명과 뜻은 아직 관리자가 확인하지 않은 내용이라 틀릴 수 있습니다. - 분석을 누르면 드래그한 부분을 포함한 문장 전체가 Dragram 서버로 전송됩니다. 다른 사람의 개인정보나 민감한 내용이 담긴 문장은 분석하지 마십시오. - 하루에 분석할 수 있는 양에 한도가 있으며, 한 문장은 1,000자까지 분석할 수 있습니다. - 개인정보처리방침: https://dragram.app/privacy