TonyPP 视频学习

TonyWang · YouTube 字幕学习、本机字幕合成音频、逐词高亮、词卡与 Obsidian 笔记。

TonyPP 帮助你围绕 YouTube 普通点播视频学习字幕，并在本机整理学习资料。点击工具栏按钮开启学习台，保留 YouTube 原播放器；再次点击可关闭。 • 字幕与续学：读取可用文字稿或导入合法 SRT/VTT；切换英文、中文和双语，按时间定位，手工编辑并保存学习进度。支持本地 Markdown 字幕保存、导入与回到原视频。 • 词卡与复习：摘录或双击英文词，编辑释义，查询随包英美音标，使用本地语音发音；连接本机服务后可补充中文词义和例句。支持词卡来源、四档本轮复习和回跳。 • 截图与笔记：保存视频画面或当前可见网页 PNG，关联字幕和时间；导出字幕、词卡及图片。主动选择 Obsidian 文件夹后，将视频笔记与截图写入对应目录。 • 可选本机能力：连接兼容的本机服务后，使用 Hy-MT2 翻译，按已确认的完整字幕提交公共视频保存任务；也可导入已有 MP4/WebM。实际保存完成的媒体可在扩展中离线播放。 • 可选字幕声音：本机 Qwen3-TTS 0.6B CustomVoice BF16／Aiden 将主字幕生成独立声音；可查看任务进度、播放和逐词高亮。成功切换前保留旧可用音频，历史声音显示实际来源；它不克隆原视频人物声音。 • 整理与保护：视频资料库、文件夹、主题和布局设置；JSON 学习记录备份、完整资料目录 v2 保存/恢复，以及确认后按视频删除受管资料。完整目录可包含明文字幕、笔记、图片、已保存视频、WAV、时标与恢复快照，请自行妥善保管。 使用条件与边界： 需要桌面 Chrome 138 或以上，适用于普通 YouTube watch 点播页。Shorts、直播、无字幕自动转录及所有视频均可下载不作保证。文字稿、网络、Chrome 语言包和本地声音的可用性因环境而异。 基础字幕学习、手工编辑、词卡、截图、导入/导出与本机资料整理可独立使用。自动写入默认字幕目录、本机翻译、视频下载和新字幕声音生成需要另装兼容本机服务及对应工具/模型；服务、Node.js、Qwen/Hy-MT2 权重、Python 环境和 FFmpeg 不在扩展 ZIP 内。Qwen 当前准备流程要求 Apple Silicon macOS。未安装服务时可手工导入/编辑字幕，或在浏览器支持时主动选择 Chrome 备用翻译；不会自动切换付费云端服务。 插件没有开发者账号系统、统计或广告追踪，不自动把学习记录上传给 TonyWang。本机服务通信使用用户主动配对的 127.0.0.1；YouTube 播放/媒体保存及首次工具、模型、语言包下载仍产生正常网络请求。主动导出和完整资料目录为明文；JSON 学习记录备份不含独立笔记、离线视频、合成音频或目录授权，不应把它当作完整资料副本。详情请阅读隐私政策。 作者：TonyWang。 配套本机服务的最新版目前位于开发者私有 GitHub Release，尚无匿名公开下载；新用户需要先通过支持页面联系开发者获取安装材料。旧版公开翻译服务不支持新版全部功能。