Miruvoca

Học ngoại ngữ từ nội dung bạn đang xem: phụ đề song ngữ trên YouTube, từ cần học, luyện nói có AI chấm phát âm.

TÍNH NĂNG CHÍNH • Biết ngay bạn hiểu bao nhiêu. Mở một video, Miruvoca đọc phụ đề và nói thẳng: bạn đang hiểu 53%, học đúng 12 từ này là lên 63%. Một con số của chính video đó, và một danh sách hữu hạn để đi hết — không phải lời khuyên "hãy học thêm từ vựng". • Chấm phát âm tới từng âm. Nhại theo một câu, thu giọng, và nhận điểm sau khoảng một giây. Chấm cấp từ chỉ ra từ nào nghe chưa rõ; chấm sâu đi tiếp một tầng nữa — nói cho bạn biết âm nào trong từ chưa đúng, kèm cách sửa. Nuốt phụ âm cuối là lỗi kinh điển của người Việt, và là lỗi tai bạn không tự nghe ra. • Phụ đề song ngữ ngay trên khung hình. Hai thứ tiếng cùng lúc, hoặc chỉ bản dịch, hoặc chỉ bản gốc — tuỳ bạn. Danh sách câu nằm trong panel, bấm một dòng là video nhảy tới đúng chỗ đó. • Luyện nghe chép (Dictation). Chữ bị che, chỉ còn tiếng. Hạ tốc độ xuống 0,75× khi câu quá nhanh, gõ lại những gì nghe được, rồi mới hiện đáp án. • Học từ bài viết, không chỉ video. Bôi đen một đoạn bất kỳ trên trang web nào rồi bấm nút Miruvoca hiện cạnh đó. Không thích thì tắt nút này cho từng trang hoặc cho mọi trang. CÁCH DÙNG Mở một video YouTube, bật phụ đề (CC), rồi bấm "Lấy phụ đề" trong panel bên phải. Phụ đề, Shadowing và Dictation dùng được ngay, không cần tài khoản. Muốn phân tích độ hiểu và lưu tiến độ học thì đăng nhập rồi bấm "Phân tích". MIỄN PHÍ VÀ PRO Đọc phụ đề, phụ đề song ngữ, thu giọng và nghe lại, luyện nghe chép, thêm nội dung và xem độ hiểu — miễn phí. Gói Pro mở phần AI chấm phát âm, chấm sâu tới từng âm, và xuất từ vựng ra file QUYỀN RIÊNG TƯ • Micro chỉ bật khi bạn bấm "Thu giọng". Bản thu đi thẳng tới máy chấm rồi bị bỏ — Miruvoca không lưu giọng bạn ở bất kỳ đâu. • Không bao giờ gửi đi âm thanh gốc của video. Chỉ giọng bạn vừa thu. • Tiện ích không chạy nền và không theo dõi lịch sử duyệt web. Nội dung chỉ rời khỏi máy bạn khi bạn chủ động bấm Lấy phụ đề hoặc Gửi phân tích. Miruvoca — học ngoại ngữ từ nội dung bạn đang xem.