DeutschChat

Tap any word in a German YouTube video and get its meaning, its grammar and an example in about a second.

Take your German to the next level — while watching YouTube videos. DeutschChat sits next to the video you're watching and follows the subtitles. You see the German sentence being spoken, the English underneath, and you can click any word you don't know to understand it straight away. No pausing. No grabbing your phone. No typing a German word you can't spell into a translator. WHAT YOU GET WHEN YOU CLICK A WORD • What it means in that sentence, not a list of ten options • Its dictionary form, and the gender if it's a noun • An example sentence you can copy • The full present tense if it's a verb • A short note on why the sentence is built the way it is HOW IT WORKS 1. Open any German video on YouTube 2. DeutschChat appears beside it and follows the subtitles 3. Click a word you don't know 4. Understand it, and keep watching WORKS WITH Any German video that has subtitles — written by a person or generated automatically by YouTube. Cartoons, gaming, cooking, news, interviews, whatever you already like watching. WHO IT'S FOR Anyone learning German who is tired of vocabulary lists. The video decides how hard it is, so beginners can start with shows made for children and move up as they improve. PRICING $7.99 per month. Unlimited word lookups. Cancel anytime from your account page. There is no free tier — every lookup costs us money the moment you click. Not affiliated with YouTube or Google. YouTube is a trademark of Google LLC.