Support: Desacordo ortográfico

3 support issues

For additional help, check out the developer's support site.

  • All
  • Questions
  • Suggestions
  • Problems

Rui Valente

May 3, 2022

Um caso de hiper-correcção

Diogo e Miguel Laginha, parabéns pela extensão. Parece funcionar bem em Chrome para MacOS embora me pareça que a correcção AO90 —> AO45 não esteja a funcionar automaticamente. Nada que um clique no ícone da extensão não resolva.
Aproveito para assinalar o que me parece ser um caso de hiper-correcção. Testei a extensão no "site" do acordista jornal A Bola e reparei que vários "contratos" (no desporto profissional é uma palavra muito usada) passaram a "contractos". Isto é um sarilho criado pelo AO90 porque a palavra "contracto" (no sentido de algo que sofreu uma contracção) existe mesmo. Com o Acordo Ortográfico criou-se uma homografia estúpida, pois "contrato" (acordo entre duas partes) nada tem que ver com contrair (encolher) coisas. Não será fácil "instruir" a extensão para lidar com isto, uma vez que implica interpretação do contexto, ou seja, inteligência artificial. Mas acho que uma solução poderá ser deixar intocada a palavra "contrato". Isso resolverá a grande maioria dos casos, tendo em conta que o uso da palavra "contracto" é muito raro.
Cumprimentos e obrigado pelo vosso trabalho.
Rui Valente

Paulo Costa

Nov 22, 2020

Fâtores humanos

É isso mesmo: «fatores humanos».

Pedro da Silva - Coelho

Feb 7, 2017

Não-correcção de *adotado

Caros Diogo e Miguel Laginha,

Antes de mais, queria agradecer-vos por haverdes criado esta extensão.

Notei hoje que a forma *adotado não é revertida à forma preconizada na ortografia de 1945. Seria possíbil que modificásseis a extensão de forma a que ela passe a corrigir esta forma?

Desde já vos agradeço pela assistência.


Com os melhores cumprimentos,

Pedro da Silva Coelho

Google apps