Visubly: chữ Việt, giọng Việt cho clip trên web

Clip nói tiếng nước ngoài hiện thêm phụ đề Việt, có giọng Việt đọc kèm nếu bạn bật. Cần app Visubly cài trên máy tính.

Đang xem một clip tiếng Hàn, tiếng Nhật hay tiếng Anh mà không theo kịp? Bật Visubly, dòng chữ Việt hiện ngay dưới khung hình, clip vẫn phát trên trang như cũ. Bắt đầu 1. Cài app Visubly lên máy tính rồi mở app. 2. Mở popup Visubly ở góc thanh địa chỉ. App hỏi có cho kết nối không, bạn chọn Đồng ý. 3. Popup có công tắc Chữ Việt trên video thì gạt sang bật. Popup có nút Phụ đề cho tab này thì cho clip chạy rồi bấm nút đó. Dòng chữ đầu tiên hiện sau vài giây. Dùng được gì - Chữ Việt nằm dưới hình. Muốn so với lời gốc thì cho hiện cả hai dòng. - Visubly dịch trước chừng một phút rưỡi phía trước, tua tới đoạn sau vẫn có chữ. - Giọng Việt đọc theo, chọn nam hoặc nữ. Giọng người nói gốc nhỏ tới mức nào do bạn kéo. - Alt+Shift+V để bật hay tắt chữ mà không cần mở popup. - Clip có nhiều bản phụ đề thì bạn chọn bản làm gốc để dịch. - Clip không có phụ đề: app nghe lời nói rồi dịch, 10 giây đầu có trước, sau đó tới từng phút. Dữ liệu Phần mở rộng chỉ chuyển phụ đề, tên và link của clip đang mở cho app Visubly trên chính máy bạn, không gửi lên máy chủ nào. Ở các trang không được nạp sẵn, nó chỉ chạy sau khi bạn bấm Phụ đề cho tab này, và chỉ trong tab đó. Lưu ý - Phần mở rộng không tự dịch. App Visubly phải đang chạy trên cùng máy. - Clip không có phụ đề cần app lấy được phần tiếng từ link. Trang bắt đăng nhập hay chặn tải thì chưa dịch được.