CueLag｜延遲字幕

CueLag 擷取你選擇的 Chrome 分頁，將音訊送往 Google Gemini Live 翻譯，並在獨立播放器中顯示翻譯字幕。透過可調整的影音緩衝，讓譯文有時間回傳，再搭配延後播放的畫面與原聲觀看。 主要功能 • 直播與影片翻譯 使用自己的…

CueLag 擷取你選擇的 Chrome 分頁，將音訊送往 Google Gemini Live 翻譯，並在獨立播放器中顯示翻譯字幕。透過可調整的影音緩衝，讓譯文有時間回傳，再搭配延後播放的畫面與原聲觀看。 主要功能 • 直播與影片翻譯 使用自己的 Gemini API Key，即時翻譯分享分頁中的語音。 • 可調整播放緩衝 提供 5、10、15、20 秒選項。想更接近直播可以調短，字幕跟不上時則可增加緩衝。 • 多種字幕語言 支援繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、泰文、越南文與印尼文。原聲語言由 Gemini 自動辨識。 • 字幕外觀自訂 調整字型、文字大小、顏色、背景顏色與不透明度。 • Weverse 與 YouTube 純影片模式 在支援的頁面隱藏聊天室、留言與側欄，專注觀看影片。可自動切換，也能手動操作。 • 獨立播放器與全螢幕 在播放器內觀看延遲影音與字幕，並可切換全螢幕。 • 畫質與相容模式 提供標準、高畫質及 MP4 相容模式，依電腦與瀏覽器環境選擇。 開始使用 1. 在 Google AI Studio 取得 Gemini API Key。 2. 開啟 CueLag，輸入金鑰並儲存。 3. 選擇字幕語言、緩衝秒數與畫質。 4. 選擇正在播放影片的 Chrome 分頁，並開啟分頁音訊分享。 5. 等待緩衝完成，即可觀看帶有翻譯字幕的影音。 6. 按「停止投放」或 Chrome 的「停止分享」結束擷取。 使用條件 需要網路連線，以及可使用 Gemini Live 翻譯模型的 Gemini API Key。API 的可用性、用量限制與費用依 Google 及你的專案方案而定。 翻譯結果與字幕時間可能因語速、背景音、多人交談或網路狀況而有偏差。網站版面更新也可能影響純影片模式。 資料處理 開始翻譯後，所選分頁的音訊會傳送至 Google Gemini。API Key 儲存在擴充功能的本機設定中。 by kilo23k