CS Dabing

Dabing titulkov YouTube videí do slovenčiny, češtiny alebo angličtiny a zosilnenie tichých videí až na 300 %.

CS Dabing prečíta titulky YouTube videa nahlas po slovensky, česky alebo anglicky, aby si video mohol sledovať bez čítania. Tichým videám zároveň pomôže zosilňovačom zvuku. DABING • Titulky videa sa prečítajú nahlas v zvolenom jazyku (slovenčina, čeština, britská angličtina). • Ak titulky nie sú v zvolenom jazyku, rozšírenie zapne automatický preklad titulkov priamo v prehrávači YouTube. • Hlas číta plynulo a prispôsobuje rýchlosť tempu videa. • Počas dabingu sa pôvodný zvuk stíši na 10 %, po dabovanom videe sa vráti tvoja bežná hlasitosť. • Videá v jazyku dabingu sa nedabujú (napr. slovenské a české videá pri slovenskom dabingu). • Titulky sa po načítaní skryjú, kedykoľvek ich zapneš tlačidlom CC v prehrávači. • Hlas sa vyberá automaticky z hlasov dostupných v prehliadači a systéme. Prednosť majú prirodzené hlasy. ZVUK VIDEA • Posuvník hlasitosti videa je prepojený s hlasitosťou YouTube (0–100 %). • Nad 100 % pridá zosilňovač až na 300 % pre tiché videá. Obmedzovač špičiek chráni pred praskaním. • Jedným klikom na reproduktor stlmíš dabing alebo video. OVLÁDANIE • Jeden prepínač zapína a vypína celé rozšírenie. Vypnuté rozšírenie YouTube nijako neovplyvňuje. • Rýchlosť reči 0,9× až 2,5× (predvolene 1,6× pre slovenčinu a češtinu, 0,9× pre angličtinu). • Vlajka ukazuje, v akom jazyku sa hovorí v práve otvorenom videu. SÚKROMIE Rozšírenie nezbiera, neukladá ani neodosiela žiadne osobné údaje. Funguje len na stránke www.youtube.com. Nastavenia sa ukladajú v prehliadači. Kvalita dabingu závisí od titulkov videa a ich strojového prekladu. Rozšírenie nie je spojené so spoločnosťou YouTube ani Google.