Pinglingo — Learn Spanish from YouTube

Dual subtitles, click-any-word translations, and saved-word flashcards while you watch real YouTube videos.

Pinglingo turns real Spanish YouTube videos into an interactive lesson — the comprehensible-input way to learn. • Dual subtitles — the Spanish line plus an instant English translation. • Click (or hover) any word for its meaning, lemma, and part of speech. • Hear any word pronounced with a natural Studio voice. • Save words with one tap — they sync to your phone and the web to review with spaced repetition. • Learner playback controls — replay a line, auto-pause at the end of each line, slow it down, and switch between Spanish-only / translation / both. Start free, no sign-up needed — sign in only when you want to save words. Works on Spanish YouTube with captions (Dreaming Spanish, Easy Spanish, and more). Part of the Pinglingo suite: capture words in the browser, review them in the iOS app, track progress on pinglingo.com.