Item logo image for Coursera日英字幕KTOK

Coursera日英字幕KTOK

5.0(

1 rating

)
Item media 2 (screenshot) for Coursera日英字幕KTOK
Item media 1 (screenshot) for Coursera日英字幕KTOK
Item media 2 (screenshot) for Coursera日英字幕KTOK
Item media 1 (screenshot) for Coursera日英字幕KTOK
Item media 1 (screenshot) for Coursera日英字幕KTOK
Item media 2 (screenshot) for Coursera日英字幕KTOK

Overview

Courseraの動画に、公式の英語と日本語の二重字幕を最適な位置とサイズで表示します。語学学習の効率を加速させます。

Courseraでの語学学習をサポートします。この拡張機能は、Courseraが公式に提供している高品質な英語字幕と日本語字幕を、動画上に上下に並べて同時に表示します。 【主な機能】 ・公式二重字幕: 機械翻訳ではない、正確な日英字幕を見比べながら学習できます。 ・UIカスタマイズ: 字幕の表示位置や文字サイズを、あなたが見やすいように自由に調整できます。 【重要:動作条件】 この拡張機能は、コースの動画に「英語」と「日本語」の両方の字幕トラックが提供されている場合にのみ動作します。英語字幕しか利用できないコースでは機能しませんので、ご注意ください。

Details

  • Version
    1.0.1
  • Updated
    August 24, 2025
  • Features
    Offers in-app purchases
  • Offered by
    KTOK
  • Size
    1.68MiB
  • Languages
    日本語
  • Developer
    Email
    blackcat.0718@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data. To learn more, see the developer’s privacy policy.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Related

TransParrot: YouTube Translate & Dual Subtitles

4.1

Translate YouTube videos with AI-powered subtitles. dual/bilingual subtitles and natural text-to-speech.

VocaView - Multi-language Subtitles

5.0

Learn languages by watching YouTube with dual-language subtitles and instant AI-powered word analysis.

유튜브 자막 두개보기 - YouTube Dual Subtitles

5.0

유튜브 영상에 두 언어 자막을 동시에 표시합니다. 주/보조 언어를 따로 골라 보고, SRT·TXT로 다운로드까지. 어학 학습·외국 영상 시청용.

BilingualTube

5.0

Watch YouTube with bilingual subtitles for language learning and comprehension.

SubLearning

0.0

Learn English with YouTube Subtitles

Video CC translator

3.6

Instantly translate video subtitles (subtitles) from platforms like Udemy, Udacity, and YouTube into your preferred language.

TubeX.Chat: YouTube AI智能体

4.4

内置多种大语言模型的Youtube AI辅助工具,致力于帮助亚洲用户快速掌握英文信息

SubLex - Dual Subtitles for YouTube

5.0

Translate YouTube subtitles, save words, and practice vocabulary cards while watching videos.

Learn languages with Netflix & YouTube

3.8

Language learning with Netflix, YouTube, Coursera. eLang smart extension - dual subtitles, personal vocabulary & more

SmartDub — YouTube Video Translator & Dubbing

0.0

Bilingual subtitles, AI translation & dubbing for any YouTube video — watch and understand foreign videos in your language.

DualSub — Dual Subtitle Translator

5.0

Real-time dual subtitles on Netflix, Prime Video, and YouTube. Translate any language pair instantly.

Learn languages with Netflix & YouTube

4.2

Language learning with Netflix, YouTube, Coursera. eLang smart extension - dual subtitles, personal vocabulary & more

TransParrot: YouTube Translate & Dual Subtitles

4.1

Translate YouTube videos with AI-powered subtitles. dual/bilingual subtitles and natural text-to-speech.

VocaView - Multi-language Subtitles

5.0

Learn languages by watching YouTube with dual-language subtitles and instant AI-powered word analysis.

유튜브 자막 두개보기 - YouTube Dual Subtitles

5.0

유튜브 영상에 두 언어 자막을 동시에 표시합니다. 주/보조 언어를 따로 골라 보고, SRT·TXT로 다운로드까지. 어학 학습·외국 영상 시청용.

BilingualTube

5.0

Watch YouTube with bilingual subtitles for language learning and comprehension.

SubLearning

0.0

Learn English with YouTube Subtitles

Video CC translator

3.6

Instantly translate video subtitles (subtitles) from platforms like Udemy, Udacity, and YouTube into your preferred language.

TubeX.Chat: YouTube AI智能体

4.4

内置多种大语言模型的Youtube AI辅助工具,致力于帮助亚洲用户快速掌握英文信息

SubLex - Dual Subtitles for YouTube

5.0

Translate YouTube subtitles, save words, and practice vocabulary cards while watching videos.

Google apps