Item logo image for Cotobara Watch

Cotobara Watch

cotobara.com
ExtensionTools2 users
Item media 2 (screenshot) for Cotobara Watch
Item media 1 (screenshot) for Cotobara Watch
Item media 2 (screenshot) for Cotobara Watch
Item media 1 (screenshot) for Cotobara Watch
Item media 1 (screenshot) for Cotobara Watch
Item media 2 (screenshot) for Cotobara Watch

Overview

Shows a YouTube video's Japanese subtitles as hoverable text on Cotobara's Watch page.

Watch YouTube videos on Cotobara with their Japanese subtitles as hoverable text. Hover any word to see its meaning, reading and level, and queue it for your next lesson. The extension works only on Cotobara's Watch page (cotobara.com/watch). When the YouTube player on that page loads a video's Japanese subtitles, the extension passes the same text to the page so its words can be looked up. It sends no requests of its own and does nothing on any other site. Requires a Cotobara account. Screenshots show Sintel, (c) Blender Foundation, www.sintel.org, licensed CC BY 3.0.

Details

  • Version
    0.2.0
  • Updated
    October 3, 2026
  • Size
    37.7KiB
  • Languages
    English
  • Developer
    Website
    Email
    support@cotobara.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data. To learn more, see the developer’s privacy policy.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Google apps