Contxtly

Translate words in context as you browse. Save vocab and review with spaced repetition to learn languages naturally, all for free.

Contxtly turns every article you read into a personal language lesson. Highlight any word or phrase on any webpage, and Contxtly instantly gives you a translation that actually fits the sentence — not a dictionary guess. It understands context, detects collocations (even when split across a sentence), breaks down compound words, and classifies what you're learning: noun, verb, adjective, expression, or idiom. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHY CONTXTLY • Context-aware translations — the same word means different things in different sentences. Contxtly reads the full context before translating. • Collocations & expressions — catches multi-word phrases like "eine Rolle spielen" even when split by other words. • Compound word breakdown — long German/Dutch/Scandinavian words get decomposed into their parts. • Grammar tags — every saved word is labeled (noun, verb, adjective, collocation, expression, compound) so you learn patterns, not just vocabulary. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ HOW IT WORKS 1. Highlight a word or phrase on any page. 2. Click "Save" in the popup — the word, its translation, and the sentence it came from are stored. 3. Review later in the extension's Review tab with spaced-repetition style recall. 4. Export to Anki with one click (optional). ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ FEATURES ✓ Works on any website — news, blogs, documentation, social media ✓ Saves the original sentence as context for every word ✓ Review mode with grading (Again / Hard / Good / Easy) ✓ Anki export for power users ✓ Clean, distraction-free design ✓ Your data stays yours — synced securely to your account ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ SUPPORTED LANGUAGES German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, and more. Translations available in English and your native language. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Built for learners who read real content — articles, books, news — and want to turn every unfamiliar word into lasting vocabulary. Context is the teacher.