Item logo image for Context Dictionary

Context Dictionary

5.0(

1 rating

)
ExtensionWorkflow & Planning94 users
Item media 2 (screenshot) for Context Dictionary
Item media 1 (screenshot) for Context Dictionary
Item media 2 (screenshot) for Context Dictionary
Item media 1 (screenshot) for Context Dictionary
Item media 1 (screenshot) for Context Dictionary
Item media 2 (screenshot) for Context Dictionary

Overview

Web dictionary with context information.

Context Dictionary v7.2.0 – Your Intelligent Reading Companion Go beyond simple translation. Context Dictionary helps you learn vocabulary naturally by saving words with their original context paragraphs. --- Two Translation Modes: 🔹 Long Press & Save (For space-delimited languages: English, French, German, etc.) - Press and hold any word for 1 second - Instant popup translation - Automatically saves the word + surrounding context - Build your personal vocabulary list effortlessly 🔹 Quick Select (For all languages including CJK) - Highlight any text while holding Ctrl/Alt/Shift (or no key if configured) - Works seamlessly with Chinese, Japanese, Korean - Instant popup translation without auto-saving --- What's New in v7.2.0: ✨ Cleaner Vocabulary List – Removed cluttered translations from the word list. Definitions appear only in the popup when you first look them up, keeping your vocabulary list clean and focused on context. 🛠️ Rock-Solid Stability – Fixed multiple crashes: word deletion errors, extension reload issues, DOM parsing in background scripts, and message channel failures. The extension now handles edge cases gracefully. 🎯 Smarter Saving – Words are only saved when a valid translation is found. No more empty entries or "word-as-meaning" pollution in your vocabulary list. 🌍 Better Language Detection – Automatically skips same-language lookups (e.g., English page → English target) to avoid useless saves. Added language configuration reminders for double-click mode. 📚 Study Mode – Built-in SM-2 spaced repetition flashcards (Again/Hard/Good/Easy) with review scheduling, streak tracking, and keyboard shortcuts. --- Key Features: - Context-Aware Learning – Every saved word includes the original sentence for natural learning - AI Memory Helper – Generate creative stories from your vocabulary to boost retention - Privacy First – All data stored locally. No external servers, no tracking, no account needed - Rich Definitions – "More" button links to Google Search for detailed explanatio - Progress Tracking – Review dashboard with statistics, streaks, and due words Perfect For: - Language learners building contextual vocabulary - Researchers reading academic papers in foreign languages - Anyone who wants to understand words in their natural habitat Note: CJK auto-save requires word segmentation which is actively being researched for future implementation. Currently works perfectly with Quick Select mode.

Details

  • Version
    7.2.0
  • Updated
    May 17, 2026
  • Offered by
    bluefisher80
  • Size
    156KiB
  • Languages
    中文(中国)
  • Developer
    Email
    bluefisher80@gmail.com
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please open this page on your desktop browser

Google apps