Comic Translate - Traducteur de bande dessinée

Traducteur de mangas, manhwas, webtoons et comics, directement sur les sites de lecture.

Lisez des mangas, manhwas, webtoons, BDs (Bande Dessinée) et comics sans quitter la page. L'extension détecte les images de bandes dessinées sur les sites de lecture, extrait le texte, le traduit et replace la traduction sur l'œuvre originale pour que la page reste lisible en contexte. Elle fonctionne comme traducteur de manga, traducteur de manhua/manhwa, traducteur de webtoon et traducteur de comics dans votre navigateur, avec prise en charge de plus de 25 langues cibles. Pourquoi installer Comic Translate ? • Traduire en lisant directement sur la page plutôt que de copier des captures d'écran dans un autre outil • Fonctionne pour bien plus que les mangas : manhwas, webtoons, comics occidentaux et BDs françaises aussi • Les nouveaux utilisateurs peuvent s'inscrire pour recevoir des crédits d'essai gratuits et tester Comic Translate avant de s'abonner ou d'acheter des crédits supplémentaires • Conçu pour les pages de bandes dessinées en image et les bulles de dialogue • Superposer le texte traduit directement sur l'image de la page originale • Exporter les résultats traduits pour sauvegarder votre travail • Choisir vos langues source et cible dans l'extension • Modifier les traductions après coup • Les traductions sont mises en cache et affichées automatiquement pendant une semaine Conçu pour la lecture de bandes dessinées multilingues Comic Translate est conçu pour couvrir l'ensemble des formats de bandes dessinées et des langues que les lecteurs utilisent réellement en ligne. Cela inclut : • Les mangas japonais • Les manhwas coréens • Les webtoons • Les manhuas chinois • Les comics occidentaux • Les BDs françaises • Et bien d'autres (anglais, espagnol, italien, russe, néerlandais, etc.) Comment ça fonctionne 1. Ouvrir une page de manga ou de webtoon sur un site de lecture 2. Ouvrir l'extension Comic Translate et se connecter 3. Cliquer sur « Activer pour ce site » 4. Choisir la langue source, la langue cible et les paramètres de traduction 5. Survoler une image sur le site et cliquer sur le bouton de traduction pour traiter la page actuelle ou toutes les pages 6. L'extension détecte la ou les images principales de la bande dessinée, traite le texte et superpose la traduction directement sur la page Pour qui • Les lecteurs qui souhaitent suivre des mangas ou comics non traduits dans leur navigateur • Les lecteurs multilingues qui comparent des éditions dans différentes langues • Les utilisateurs qui lisent des bandes dessinées en image sur de nombreux sites différents • Les lecteurs qui souhaitent un traducteur de bandes dessinées intégré à la page Compte requis Comic Translate nécessite une connexion pour utiliser les fonctions de traduction. Un compte est utilisé pour accéder au service de traduction et aux fonctionnalités de l'extension. Remarques • L'extension est conçue pour les pages de lecture de bandes dessinées et de contenus en image • Les résultats peuvent varier selon la qualité de la page, la clarté du texte, le style de police et la langue source • Vous pouvez exporter les résultats traduits pour les modifier davantage dans l'application de bureau Comic Translate