概要
中国語のウェブページ本文に、ピンイン（または注音）のルビと訳をワンクリックでふる、無料の学習補助ツール。
ChineseRuby は、中国語のウェブページ本文の一文字ずつの上にピンイン（または注音）のルビをふり、段落ごとにその下へ訳を表示する、無料の読解補助ツールです。ニュース・ブログ・記事など、中国語のページをそのまま「読める」形に変えます。 ■ ワンクリック 中国語のページでツールバーの ChineseRuby アイコンを押すだけ。ルビと訳が表示されます。もう一度押すと消えます。一度オンにしたサイトは記憶され、次回から自動でルビが付きます（設定でいつでも解除できます）。 ■ 読みやすい3段レイアウト ・各文字の上にルビを付けた原文 ・段落ごとの訳をその下に 発音を確認しながら、意味も一緒に追えます。 ■ 文脈で正しい読み 文全体を読んでから一文字ずつの読みを決めるので、複数の読みを持つ漢字も文脈に合わせて正しく振られます（银行 → yín háng、行走 → xíng zǒu）。繁体字のページにも対応します。 ■ ピンインと注音の両対応 初回に好きな表記を選べます。設定からいつでも変更できます。 ■ 訳は10言語 日本語・英語・韓国語・タイ語・ベトナム語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・インドネシア語・ロシア語に対応。画面に表示された段落から順に訳します。 ■ プライバシー アカウント登録や個人情報は不要です。翻訳のために段落の文章を Google 翻訳へ送信しますが、それ以外の外部送信はありません。閲覧履歴の収集も、広告もありません。 ■ 完全無料 課金も広告もありません。 ─── 単語の意味も調べたい方へ。ポップアップ辞書つきの姉妹拡張「ChinesePop」もどうぞ。
詳細
プライバシー
このデベロッパーは、お客様のデータについて以下を宣言しています
- 承認されている以外の用途で第三者に販売しないこと
- アイテムの中心機能と関係のない目的で使用または転送しないこと
- 信用力を判断する目的または融資目的で使用または転送しないこと
