CEFR Subtitle Masker
Overview
Mask English subtitle words at or below your CEFR level to focus on listening while keeping harder words visible.
Focus on listening without giving up subtitle support entirely. CEFR Subtitle Masker masks English subtitle words at or below your selected CEFR level and leaves higher-level words visible. Instead of hiding the entire line, it lets you keep some reading support while practising listening. HOW IT WORKS • Choose your English level from A1 to C2. • Words at or below the selected level are replaced with blocks, such as “██”. • Words above that level remain visible. • Inflected and irregular forms, such as “opens”, “studied”, “children” and “went”, are matched to their base words. • Hover over a subtitle line to reveal its full text and view word-level CEFR labels. Move the pointer away to restore masking. COMPATIBILITY Works with supported web video players where the extension can access the subtitle text. You can also load your own .srt or .vtt subtitle file. Compatibility depends on the website and how its player provides subtitles. Text burned into the video image cannot be processed. Only English words are masked. SETTINGS • English level selection • Subtitle text color • Option to keep punctuation visible • Option to reveal the full line on hover PRIVACY All processing takes place locally in your browser. The extension reads subtitle text directly from supported players or from a subtitle file you load. It does not use OCR, take screenshots, or collect or transmit your data. Your settings are stored only on your device.
0 out of 5No ratings
Details
- Version1.2.0
- UpdatedNovember 18, 2026
- Offered byCoggent Logic
- Size108KiB
- Languages2 languages
- Developer
Email
murinusx70@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes