Lingosive: 翻译插件与AI双语字幕 — YouTube & Netflix 看剧学英语

Netflix、YouTube、Disney+、HBO Max、Prime Video 双语字幕一键开启，字幕翻译中英对照。鼠标悬停单词即可看释义，点击就能收藏。

用 Lingosive 的双语字幕看 Netflix 和 YouTube，边看剧边学英语：上面是你在学的语言，下面紧跟着中文，每句台词都能看懂，新单词也不会错过。重要的单词先收藏，之后在手机或电脑上复习。除了英语，你还可以学西班牙语、日语、韩语、德语等其他语言。已有 3万+ 学习者在网页、iOS 和 Android 上使用 Lingosive。 - 双语字幕：第二行可选中文或其他 68 种语言之一，无需账号 - 鼠标悬停即可看到单词释义；光标停在字幕上时，视频会暂停 - Lingosive AI 用中文讲解这个词在当前场景里的意思（需免费账号） - 用颜色看进度：标为“已知”的词显示绿色，标为“学习”的显示蓝色，超出你水平的显示橙色（需免费账号） 为什么选择 Lingosive？ 与 Language Reactor、Trancy、Lingopie 或 Migaku 不同，Lingosive 三样都给你：五个视频网站都支持、直接显示在播放器里的双字幕，每天 10 次不花钱的 Lingosive AI 讲解，还有能用间隔重复来复习的 iOS 和 Android App。Language Reactor 自己的常见问题里写明暂不支持 Disney+，还把机器翻译和收藏单词列为 Pro 功能；HBO Max 不在 Migaku 的支持网站之列。Lingopie 的插件和 Migaku 都要付费订阅，Trancy 的 AI 讲解仅限付费方案。学英语、西班牙语、日语、德语和法语的用户，还能从 5000万+ 条视频台词里，找到真实的电影和剧集场景来听单词。 使用方法 1. 在支持的网站（见下方）打开视频。 2. 打开你在学的语言的字幕，再按 N 键或点字幕旁的按钮，添加中文第二行字幕。 3. 鼠标悬停看释义，点击打开单词卡。 4. 把单词标为“已知”“学习”或“不学习”。收藏的内容会同步到你的账号。 功能 - 单词卡：释义、原形、难度、发音，以及本视频和其他来源的例句 - 会把短语动词和习语当作一个整体来识别，也可以收藏整个短语 - 语法框：冠词、名词的性、动词变位（支持英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语和俄语） - “这个词出现的场景”：在 lingosive.com 的 5000万+ 条视频台词中，听这个词在真实电影和剧集片段里怎么说（适用于学英语、西班牙语、日语、德语和法语的用户） - 可点击、带时间戳的文字稿和视频单词列表；还能从文字稿收藏整句 - 键盘操作：上一句、重播、下一句（视网站而定为 A/S/D 或 Q/W/E）、模糊模式和面板快捷键 - 在任何网站选中文字即可查看译文，也可以右键选择“使用 Lingosive 翻译”（PDF 也可以） - 可学 13 种语言，可译成 68 种语言，界面支持 13 种语言 - 浅色、深色和跟随系统主题 免费版与 Premium 双语字幕和翻译无需账号即可使用。免费账号可收藏最多 100 个单词和短语、看视频时显示颜色，每天可用 10 次 Lingosive AI 讲解，每天可搜索 3 个单词的电影场景。Premium 取消 100 个收藏的上限，以及免费版每天的 AI 讲解和场景搜索次数限制。 在手机和网页上练习 你收藏的内容都会同步到账号。可以在 iOS 和 Android 版 Lingosive App 或 lingosive.com 的学习中心，用间隔重复来复习。App 里还有 40万+ 个视频和播客，以及 1.5万+ 本书。 支持的网站 Lingosive 是电脑版 Chrome 的双语字幕插件，也是字幕翻译和语言学习工具。适用于 YouTube（普通观看页面；不支持 Shorts、直播和嵌入式播放器）、Netflix、Disney+、HBO Max 和 Prime Video（primevideo.com，以及美国、英国、德国和日本 Amazon 的视频页面）。不支持手机、平板和电视上的 App。 隐私 查单词无需登录。如果创建账号，你收藏的内容和学习进度会保存在账号里，并在设备之间同步。隐私政策：lingosive.com/zh-CN/privacy 问题或建议：hello@lingosive.com YouTube、Netflix、Disney+、HBO Max 和 Prime Video 是其各自所有者的商标。Lingosive 与这些公司没有关联。